使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
努を含む例文一覧
努を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全500件25件表示
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
英語の意味メモ
- The accused tried to justify his actions.
出典: Tatoeba文番号 85815
私たちの努力の甲斐なく、結局失敗に終わった。
英語の意味メモ
- Despite our efforts, we failed after all.
出典: Tatoeba文番号 10727469
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
英語の意味メモ
- It takes luck and hard work to achieve wealth.
出典: Tatoeba文番号 880392
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in spite of his great efforts.
出典: Tatoeba文番号 236880
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
英語の意味メモ
- You should persist in your efforts to learn English.
出典: Tatoeba文番号 232881
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
英語の意味メモ
- In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
出典: Tatoeba文番号 211169
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
英語の意味メモ
- A little more effort, and you will get on in life.
出典: Tatoeba文番号 194367
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
英語の意味メモ
- With a little more effort, he would have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 194073
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
英語の意味メモ
- A little more effort, and you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 194072
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
英語の意味メモ
- Try to be a more rational consumer.
出典: Tatoeba文番号 193284
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
英語の意味メモ
- If you try very hard, you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190434
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
英語の意味メモ
- Our efforts did not result in success.
出典: Tatoeba文番号 186217
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
英語の意味メモ
- Your efforts will pay off one day.
出典: Tatoeba文番号 178107
国連は地球の平和を保つために努力しています。
英語の意味メモ
- The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
出典: Tatoeba文番号 173004
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
英語の意味メモ
- In practice, ability counts for more than effort.
出典: Tatoeba文番号 149329
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
英語の意味メモ
- You must try hard to the end.
出典: Tatoeba文番号 148174
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
英語の意味メモ
- If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
出典: Tatoeba文番号 147743
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
英語の意味メモ
- Success in life calls for constant efforts.
出典: Tatoeba文番号 144027
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
英語の意味メモ
- Whether you succeed or not depends on your own efforts.
出典: Tatoeba文番号 143275
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
英語の意味メモ
- His success depends on his efforts.
出典: Tatoeba文番号 119895
彼の消極的な態度が私の努力を全部無駄にした。
英語の意味メモ
- His negative attitude rendered all my efforts useless.
出典: Tatoeba文番号 116921
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
英語の意味メモ
- Thanks to his efforts, all the crew were saved.
出典: Tatoeba文番号 116448
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
英語の意味メモ
- He tried again and again, but didn't succeed.
出典: Tatoeba文番号 109325
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in his business in spite of his efforts.
出典: Tatoeba文番号 101846
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
英語の意味メモ
- We cannot help admiring their effort.
出典: Tatoeba文番号 98431