使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
加を含む例文一覧
加を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全659件25件表示
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
英語の意味メモ
- I welcome any corrections or additions to these minutes.
出典: Tatoeba文番号 222398
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。
英語の意味メモ
- I wish I could have persuaded him to join us.
出典: Tatoeba文番号 95838
新型コロナウイルス・ワクチンの3回目の追加接種はしてません。
英語の意味メモ
- I have not had a COVID booster shot.
出典: Tatoeba文番号 11017925
アイドルグループのうち1人は加工の感覚絶対ぶっ壊れてるよね。
英語の意味メモ
- There's always somebody in an idol group that uses too many filters in their selfies.
出典: Tatoeba文番号 9507104
どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
英語の意味メモ
- You can add sentences that you do not know how to translate.
出典: Tatoeba文番号 2353787
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
英語の意味メモ
- We have no objection to your joining us in our club.
出典: Tatoeba文番号 234052
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
英語の意味メモ
- The urban population in most developing countries is increasing very fast.
出典: Tatoeba文番号 196130
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
英語の意味メモ
- Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
出典: Tatoeba文番号 140234
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
英語の意味メモ
- The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
出典: Tatoeba文番号 137589
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
英語の意味メモ
- Whether he agrees or not, we won't change our plans.
出典: Tatoeba文番号 120330
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
英語の意味メモ
- She went in for too many events, and so won none.
出典: Tatoeba文番号 93411
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
英語の意味メモ
- In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
出典: Tatoeba文番号 79249
生前葬のような入棺体験に参加した人々があると聞いたから驚いた。
英語の意味メモ
- I was surprised to hear that there are people who participate in "inside a coffin experiences" similar to those funerals held for still living people.
出典: Tatoeba文番号 12171453
えぇ、私が加入している保険にはレッカーサービスが付いています。
英語の意味メモ
- Yes, my insurance covers tow service.
出典: Tatoeba文番号 10153717
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
英語の意味メモ
- You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
出典: Tatoeba文番号 2353786
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
英語の意味メモ
- He entered the national high school boxing championship competition.
出典: Tatoeba文番号 1215235
いつまでも意地を張ってないで、いい加減彼と仲直りしたらどうなの？
英語の意味メモ
- Why don't you quit being so stubborn and instead try to make up with him?
出典: Tatoeba文番号 926875
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
英語の意味メモ
- If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 896631
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
英語の意味メモ
- Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 215087
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
英語の意味メモ
- I hope you will join us in the parade and march along the street.
出典: Tatoeba文番号 178982
今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
英語の意味メモ
- I will have joined the ski tour five times when I join it again.
出典: Tatoeba文番号 172191
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
英語の意味メモ
- It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
出典: Tatoeba文番号 154451
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
英語の意味メモ
- They want to increase food production by growing new kinds of rice.
出典: Tatoeba文番号 96795
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
英語の意味メモ
- I must hasten to add that I do not mean to blame him.
出典: Tatoeba文番号 95782
彼女は彼にそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
英語の意味メモ
- She tried to dissuade him from participating in the project.
出典: Tatoeba文番号 93019