使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
加を含む例文一覧
加を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全659件25件表示
私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
英語の意味メモ
- I wanted to take part in the party but I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 160333
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
英語の意味メモ
- The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
出典: Tatoeba文番号 143132
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
英語の意味メモ
- When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
出典: Tatoeba文番号 121785
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
英語の意味メモ
- Because he was ill, he couldn't go to the party.
- He was sick, so he couldn't attend the party.
出典: Tatoeba文番号 85290
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
英語の意味メモ
- There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
出典: Tatoeba文番号 74306
披露したこの構想は、彼が加入してからずっと温めてきた。
英語の意味メモ
- He's been mulling over this idea he unveiled ever since he joined.
出典: Tatoeba文番号 11044558
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
英語の意味メモ
- You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
出典: Tatoeba文番号 233387
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
英語の意味メモ
- The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
出典: Tatoeba文番号 200678
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
英語の意味メモ
- To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
出典: Tatoeba文番号 182439
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
英語の意味メモ
- They sought to punish him for his crime but he escaped.
出典: Tatoeba文番号 106845
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
英語の意味メモ
- If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
出典: Tatoeba文番号 76295
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
英語の意味メモ
- I am proud to be a part of this project.
- I'm proud to be a part of this project.
出典: Tatoeba文番号 5317
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
英語の意味メモ
- Your sentence was not added because the following already exists.
出典: Tatoeba文番号 10054373
カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
英語の意味メモ
- If you add sauce to curry rice, the taste will be more intense.
出典: Tatoeba文番号 1667989
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
英語の意味メモ
- I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
出典: Tatoeba文番号 234544
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
英語の意味メモ
- We hope that you will be able to join us at this seminar.
出典: Tatoeba文番号 234237
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
英語の意味メモ
- Please give us a call now if you want to participate in the workshop.
出典: Tatoeba文番号 221969
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
英語の意味メモ
- Kato asked him many questions about the United States.
出典: Tatoeba文番号 187270
私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
英語の意味メモ
- I take it for granted that she will join us.
出典: Tatoeba文番号 153499
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
英語の意味メモ
- Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
出典: Tatoeba文番号 149950
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
英語の意味メモ
- He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
出典: Tatoeba文番号 106853
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
英語の意味メモ
- Her tears gave more credence to the story.
出典: Tatoeba文番号 95470
彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
英語の意味メモ
- Does she still want to take part in the party?
出典: Tatoeba文番号 90042
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
英語の意味メモ
- Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
出典: Tatoeba文番号 881742
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
英語の意味メモ
- Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
出典: Tatoeba文番号 225319