我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。
英語の意味メモ
- We are happy to have you join our team.
- We're happy to have you join our team.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
英語の意味メモ
- Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
英語の意味メモ
- The number of students who specialize in biology will increase from now on.
私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
英語の意味メモ
- I can't decide whether to join that club.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
英語の意味メモ
- Add water and mix to a firm dough.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
英語の意味メモ
- The important thing is not to win the game, but to take part in it.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
英語の意味メモ
- Warm and humid weather increases the number of crimes.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
英語の意味メモ
- Some new books were added to the library at his expense.
このイベントはビアンや他のLGBTQ+の人たちも参加できます。
英語の意味メモ
- This event welcomes lesbians and other LGBTQ+ individuals.
加藤さんは、アメリカについてたくさん質問をしました。
英語の意味メモ
- Kato asked him many questions about the United States.
塩・胡椒で味を調え、ナツメグを一つまみ加えましょう。
英語の意味メモ
- Season with salt and pepper and add a pinch of nutmeg.
リクエストにお応えして、幾つか文を追加してみました。
英語の意味メモ
- I've tried adding a few sentences in response to your request.
よければ、Facebookの友達追加よろしくな。俺の名前は、Ryck Vernaut。
英語の意味メモ
- Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.
もしよければ、Facebookに追加して。私の名前は「Ryck Vernaut」です。
英語の意味メモ
- Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.
彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
英語の意味メモ
- She added in her letter that she would write again soon.
あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
英語の意味メモ
- You have only to ask him if he'd like to join us.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
英語の意味メモ
- You can take part in the meeting regardless of your age.
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
英語の意味メモ
- Americans participate in most sports.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
英語の意味メモ
- Some famous foreign runners entered that race.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
英語の意味メモ
- Her application to join the party was rejected.
ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
英語の意味メモ
- Mr White made a few comments on my speech.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
英語の意味メモ
- Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
合併その他の交渉のために同社は25人の担当者を加えた。
英語の意味メモ
- The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
英語の意味メモ
- It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
英語の意味メモ
- Don't worry about my dog. He won't do you any harm.