使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
加を含む例文一覧
加を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全659件25件表示
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
英語の意味メモ
- In addition to being a pianist, she is a painter.
出典: Tatoeba文番号 197728
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
英語の意味メモ
- Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
出典: Tatoeba文番号 197530
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
英語の意味メモ
- The number of students going abroad to study is increasing each year.
出典: Tatoeba文番号 185063
豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
英語の意味メモ
- In addition to a mansion, he owns a Bentley.
出典: Tatoeba文番号 173122
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
英語の意味メモ
- Quite a few people came to the meeting yesterday.
- Many people came to the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170008
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
英語の意味メモ
- We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165092
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
英語の意味メモ
- For myself, I would like to take part in the game.
出典: Tatoeba文番号 152089
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
英語の意味メモ
- I've added my recommendations to improve the situation.
出典: Tatoeba文番号 146014
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
英語の意味メモ
- It is not certain if Mr Funada will join the new party.
出典: Tatoeba文番号 141056
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
英語の意味メモ
- A number of students announced their readiness to engage in the contest.
- A number of students said they would be happy to take part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 138274
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
英語の意味メモ
- Each of the boys was eager to join in the race.
出典: Tatoeba文番号 127231
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
英語の意味メモ
- In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
出典: Tatoeba文番号 126450
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
英語の意味メモ
- She tasted the cake to see if it was sweet enough.
出典: Tatoeba文番号 90658
「Kanji list」という機能に新聞記事頻度を追加しました。
英語の意味メモ
- I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
出典: Tatoeba文番号 75643
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
英語の意味メモ
- I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
出典: Tatoeba文番号 74717
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
英語の意味メモ
- The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
出典: Tatoeba文番号 74258
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
英語の意味メモ
- "The key," he added, "is in the lock."
出典: Tatoeba文番号 236635
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
英語の意味メモ
- Do you take part in any community activities?
出典: Tatoeba文番号 232931
スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
英語の意味メモ
- I like to add basil to season my spaghetti sauce.
出典: Tatoeba文番号 214574
そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。
英語の意味メモ
- That is why she didn't join them.
出典: Tatoeba文番号 213949
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
英語の意味メモ
- A new team was formed in order to take part in the race.
出典: Tatoeba文番号 212435
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
英語の意味メモ
- There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
出典: Tatoeba文番号 210941
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
英語の意味メモ
- Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
出典: Tatoeba文番号 210037
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
英語の意味メモ
- You should not inflict any injury on others on any account.
出典: Tatoeba文番号 199366
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
英語の意味メモ
- The doctor forbade me from taking part in the marathon.
- The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 190815