使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
劇を含む例文一覧
劇を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全212件25件表示
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
英語の意味メモ
- He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 201927
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
英語の意味メモ
- During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
- During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
出典: Tatoeba文番号 182636
彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
英語の意味メモ
- She would often go to the theater when she was in London.
出典: Tatoeba文番号 91267
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
英語の意味メモ
- I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
出典: Tatoeba文番号 74383
この劇場では、お酒を飲んじゃいけないことになってるよ。
英語の意味メモ
- We're not supposed to drink in this theater.
出典: Tatoeba文番号 10267386
私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to leave the theatre in the middle of the concert.
- I had to leave the theater in the middle of the concert.
出典: Tatoeba文番号 217521
たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
英語の意味メモ
- It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
出典: Tatoeba文番号 211148
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
英語の意味メモ
- It was a great tragedy for them to lose their only son.
出典: Tatoeba文番号 190444
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
英語の意味メモ
- I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
出典: Tatoeba文番号 160462
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
英語の意味メモ
- The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
出典: Tatoeba文番号 149649
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
英語の意味メモ
- The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
出典: Tatoeba文番号 137124
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
英語の意味メモ
- The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
出典: Tatoeba文番号 79259
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
英語の意味メモ
- The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.
出典: Tatoeba文番号 875408
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
英語の意味メモ
- The doorman did not permit me to enter the theater.
出典: Tatoeba文番号 212921
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
英語の意味メモ
- When our class performed a play, I took charge of stage effects.
出典: Tatoeba文番号 186339
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
英語の意味メモ
- We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
出典: Tatoeba文番号 174838
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
英語の意味メモ
- He will be a Shakespeare in the future.
出典: Tatoeba文番号 104164
ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
英語の意味メモ
- Jane saw the students acting well on the stage.
出典: Tatoeba文番号 216499
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
英語の意味メモ
- The play was so popular that the theater was almost full.
出典: Tatoeba文番号 211165
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
英語の意味メモ
- The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
出典: Tatoeba文番号 85938
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
英語の意味メモ
- No other English dramatist rivals Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 229243
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所なのです。
英語の意味メモ
- A ballet theater is a place in which I can study motion.
出典: Tatoeba文番号 197800
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
英語の意味メモ
- I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
出典: Tatoeba文番号 189322
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
英語の意味メモ
- The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
- The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.
出典: Tatoeba文番号 123722
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
英語の意味メモ
- With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
出典: Tatoeba文番号 194075