使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
到を含む例文一覧
到を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全419件25件表示
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
英語の意味メモ
- "Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
出典: Tatoeba文番号 468043
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
英語の意味メモ
- We may not get there in one year or even in one term.
出典: Tatoeba文番号 330765
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
英語の意味メモ
- And you didn't even say that we've arrived!
出典: Tatoeba文番号 205706
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
英語の意味メモ
- I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
出典: Tatoeba文番号 157204
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
英語の意味メモ
- The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
出典: Tatoeba文番号 74295
渋滞で３０分の足止めを食らっちゃって、それで到着が遅れたんだ。
英語の意味メモ
- We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
出典: Tatoeba文番号 11267626
この仕事を１日で終わらせるなんて、私には到底無理な話なのよ。
英語の意味メモ
- It is just out of the question for me to finish the work in a day.
出典: Tatoeba文番号 10669732
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
英語の意味メモ
- Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
- The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
出典: Tatoeba文番号 202607
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
英語の意味メモ
- We arrived to find a huge meal ready for us.
出典: Tatoeba文番号 167214
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
英語の意味メモ
- He arrived an hour late, which annoyed me very much.
出典: Tatoeba文番号 115252
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
英語の意味メモ
- By the time she gets there, it will be nearly dark.
出典: Tatoeba文番号 95660
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
英語の意味メモ
- Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
出典: Tatoeba文番号 74225
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
英語の意味メモ
- Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
出典: Tatoeba文番号 1676726
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
英語の意味メモ
- I promise you, we as a people will get there.
出典: Tatoeba文番号 330767
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
英語の意味メモ
- Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
出典: Tatoeba文番号 124745
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
英語の意味メモ
- They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
出典: Tatoeba文番号 98420
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
英語の意味メモ
- The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
出典: Tatoeba文番号 77490
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
英語の意味メモ
- The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
出典: Tatoeba文番号 7059005
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
英語の意味メモ
- If for some reason they come early, please tell them to wait.
出典: Tatoeba文番号 935419
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
英語の意味メモ
- They had to change their schedule because the train arrived late.
出典: Tatoeba文番号 77567
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
英語の意味メモ
- Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
出典: Tatoeba文番号 215095
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
英語の意味メモ
- In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
出典: Tatoeba文番号 147988
ＵＦＯは飛行物体とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
英語の意味メモ
- The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
出典: Tatoeba文番号 75615
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
英語の意味メモ
- Before David arrived, Samantha started to set the table.
出典: Tatoeba文番号 746869
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
英語の意味メモ
- The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
出典: Tatoeba文番号 124611