使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
別を含む例文一覧
別を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全880件25件表示
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
英語の意味メモ
- They parted, never to see each other again.
出典: Tatoeba文番号 96188
彼女には申し出を断るだけの分別があった。
英語の意味メモ
- She had enough wisdom to refuse the offer.
出典: Tatoeba文番号 94931
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
英語の意味メモ
- She has many boyfriends, but this one is special.
出典: Tatoeba文番号 94918
彼女はおびえただけで別にけがはなかった。
英語の意味メモ
- Aside from fright, she was not injured.
出典: Tatoeba文番号 93111
彼女は善悪の区別をつけることができない。
英語の意味メモ
- She cannot distinguish right from wrong.
- She can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 88218
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
英語の意味メモ
- The couple separated, never to see each other again.
出典: Tatoeba文番号 84974
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
英語の意味メモ
- If only I had married another man.
出典: Tatoeba文番号 83412
約束することと実行することは別のことだ。
英語の意味メモ
- It is one thing to promise, and another to perform.
出典: Tatoeba文番号 79551
トムとメアリーって、3週間前に別れたのよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary broke up three weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 11633783
トムって言う名前は、何か特別な意味があるの？
英語の意味メモ
- Does the name Tom mean anything to you?
出典: Tatoeba文番号 11559518
あった方が良いけどなくても別に大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- If you had some, that'd be great, but it's fine if you don't.
出典: Tatoeba文番号 11063248
私はそのことを別の言い方で言ってただろう。
英語の意味メモ
- I would've said it some other way.
出典: Tatoeba文番号 10230926
こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。
英語の意味メモ
- This is by far the best hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 9065932
誰か別に手伝ってくれる人を探してください。
英語の意味メモ
- You should find somebody else to help you.
- Please find someone else to help you.
- Find someone else to help you.
出典: Tatoeba文番号 3555737
トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
英語の意味メモ
- Tom and Mary left through different doors.
出典: Tatoeba文番号 3044945
トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
英語の意味メモ
- Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
出典: Tatoeba文番号 2224018
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
英語の意味メモ
- She cooked a special dinner for him.
出典: Tatoeba文番号 1487286
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
英語の意味メモ
- Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
出典: Tatoeba文番号 329724
別に・・・・君たちには関係のないことだよ。
英語の意味メモ
- Not really... It's got nothing to do with you.
出典: Tatoeba文番号 237540
お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。
英語の意味メモ
- I just dropped in to say goodbye.
出典: Tatoeba文番号 226673
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
英語の意味メモ
- This is the park where we said our last good-bye.
- This is the park where we said our last goodbye.
出典: Tatoeba文番号 224309
これは気に入らない。別のものを見せてくれ。
英語の意味メモ
- I don't like this. Show me another.
出典: Tatoeba文番号 218453
これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
英語の意味メモ
- This is important enough for separate treatment.
出典: Tatoeba文番号 218097
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
英語の意味メモ
- Can you tell Jane from her twin sister?
出典: Tatoeba文番号 216533
その子は別のゲームをすると言って聞かない。
英語の意味メモ
- He insists on playing another game.
出典: Tatoeba文番号 210180