使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
別を含む例文一覧
別を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全880件25件表示
彼はそう言わないだけの分別は得ていた。
英語の意味メモ
- He has gained enough wisdom not to say so.
出典: Tatoeba文番号 113257
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
英語の意味メモ
- He is bent on buying the seaside villa.
出典: Tatoeba文番号 108998
彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。
英語の意味メモ
- He bade us farewell, and went away.
出典: Tatoeba文番号 106312
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
英語の意味メモ
- He is old enough to tell good from evil.
出典: Tatoeba文番号 102965
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
英語の意味メモ
- He took his leave and set out in the dark.
出典: Tatoeba文番号 100142
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
英語の意味メモ
- She is going to part from her boyfriend.
- She plans to break up with her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 91552
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
英語の意味メモ
- She has a special way of making bread.
出典: Tatoeba文番号 87682
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
英語の意味メモ
- I wish I'd married another man.
出典: Tatoeba文番号 83411
約束するのと実行するのとは別のことだ。
英語の意味メモ
- It is one thing to promise, and another to perform.
出典: Tatoeba文番号 79550
メアリーは付き合っていた人と別れました。
英語の意味メモ
- Mary broke up with the boy she had been dating.
出典: Tatoeba文番号 12957194
別の角度からこの問題に取り組んでみよう。
英語の意味メモ
- Let's approach this problem from a different angle.
- Let's tackle this problem from another angle.
- Let's tackle this problem from a different angle.
出典: Tatoeba文番号 12526726
彼女がいたんだけど、3か月前に別れたよ。
英語の意味メモ
- I had a girlfriend, but we broke up three months ago.
出典: Tatoeba文番号 12303623
おじいちゃんに、お別れの挨拶しておいで。
英語の意味メモ
- Go say goodbye to Grandpa.
出典: Tatoeba文番号 11858090
トムは別れを告げて、地下鉄に乗り込んだ。
英語の意味メモ
- Tom said goodbye and got on the subway.
出典: Tatoeba文番号 8912162
別々の学校に今まで何校通ってきたのですか？
英語の意味メモ
- How many different schools have you attended?
出典: Tatoeba文番号 5020177
3年間交際していた彼氏と先日別れました。
英語の意味メモ
- I recently broke up with my boyfriend of three years.
出典: Tatoeba文番号 4489077
トムはついにメアリーと別れる決意をした。
英語の意味メモ
- Tom finally made up his mind to leave Mary.
出典: Tatoeba文番号 2269246
別々にラッピングしてもらってもいいですか？
英語の意味メモ
- Could you wrap them up separately?
出典: Tatoeba文番号 1128805
彼女には、分別がない、と私たちは思った。
英語の意味メモ
- We all thought she was devoid of sense.
出典: Tatoeba文番号 236731
「性差別」という言葉が今、流行っている。
英語の意味メモ
- Terms like "sexism" are now in vogue.
出典: Tatoeba文番号 236245
あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
英語の意味メモ
- Have you lost your reason?
出典: Tatoeba文番号 231591
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
英語の意味メモ
- Every situation requires individual analysis.
出典: Tatoeba文番号 230027
これは全然別の仕方でしなければならない。
英語の意味メモ
- This must be done quite otherwise.
出典: Tatoeba文番号 218228
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
英語の意味メモ
- The boy can't tell a swallow from a sparrow.
出典: Tatoeba文番号 206739
それらはよく似ていて私には区別できない。
英語の意味メモ
- They are so much alike that I don't know which is which.
出典: Tatoeba文番号 204718