使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
別を含む例文一覧
別を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全880件25件表示
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
英語の意味メモ
- We cannot distinguish her from her younger sister.
- We can't tell her and her younger sister apart.
- We cannot distinguish her and her younger sister.
出典: Tatoeba文番号 185568
君はもっと分別があってもいい年だよ。
英語の意味メモ
- You are old enough to know better.
出典: Tatoeba文番号 177505
君はもっと分別を持つべきだったのに。
英語の意味メモ
- You should have known better.
出典: Tatoeba文番号 177503
今日は何か別のことがしたい気がする。
英語の意味メモ
- I feel like doing something different today.
出典: Tatoeba文番号 171696
今日は別の所に行って食事してみよう。
英語の意味メモ
- Let's try another place to eat today.
出典: Tatoeba文番号 171500
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
英語の意味メモ
- Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170725
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
英語の意味メモ
- I bought a pig in a poke yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169945
私たちは彼女のために送別会を開いた。
英語の意味メモ
- We gave a farewell party in honor of her.
出典: Tatoeba文番号 165213
私にはそうするだけの分別がなかった。
英語の意味メモ
- I didn't have the sense to do so.
出典: Tatoeba文番号 164703
私の目は色が識別しにくくなってきた。
英語の意味メモ
- My eyes have become less appreciative of colors.
出典: Tatoeba文番号 162522
私は別にたいした音楽家ではないです。
英語の意味メモ
- I'm afraid I'm not much of a musician.
- I'm afraid that I'm not much of a musician.
出典: Tatoeba文番号 152912
彼らは手をふって別れの挨拶を告げた。
英語の意味メモ
- They waved goodbye with their hands.
出典: Tatoeba文番号 148629
人を人種で差別するのは間違っている。
英語の意味メモ
- It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
出典: Tatoeba文番号 144387
人間と動物を区別するのは言語である。
英語の意味メモ
- It is language that distinguishes man from beasts.
出典: Tatoeba文番号 144363
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
英語の意味メモ
- The river meets another below this bridge.
出典: Tatoeba文番号 141368
知っていることと教えることは別物だ。
英語の意味メモ
- Knowing is one thing, teaching quite another.
出典: Tatoeba文番号 127109
特別国会の会期は４週間の予定である。
英語の意味メモ
- The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
出典: Tatoeba文番号 123443
内科医は普通外科医と区別されている。
英語の意味メモ
- Physicians are usually distinguished from surgeons.
出典: Tatoeba文番号 123241
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
英語の意味メモ
- The two students parted when they reached the corner.
出典: Tatoeba文番号 123118
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
英語の意味メモ
- He worked day and night in the interest of his firm.
出典: Tatoeba文番号 109059
彼は結婚してから別人のようになった。
英語の意味メモ
- He has become another man since getting married.
出典: Tatoeba文番号 107795
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
英語の意味メモ
- He looks like a completely different person to what he was before.
出典: Tatoeba文番号 103140
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
英語の意味メモ
- They graded apples according to their size.
出典: Tatoeba文番号 97587
彼女はもっと分別があってよい年配だ。
英語の意味メモ
- She is old enough to know better.
出典: Tatoeba文番号 91358
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
英語の意味メモ
- I thought she was my special friend.
出典: Tatoeba文番号 89333