使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
別を含む例文一覧
別を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全880件25件表示
ばあちゃんのシチューは格別だよ。
英語の意味メモ
- Grandma's stew is really exceptional!
- Grannie's stew is something else.
出典: Tatoeba文番号 9641481
彼女ね、彼と別れるつもりなのよ。
英語の意味メモ
- She plans to break up with her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9089406
どっか別のところへ行って話そう。
英語の意味メモ
- Let's go somewhere else and talk.
出典: Tatoeba文番号 8593160
ここから出る別の方法はありますか？
英語の意味メモ
- Is there another way out of here?
出典: Tatoeba文番号 8216042
サミとライラは別々の部屋で寝た。
英語の意味メモ
- Sami and Layla slept in separate bedrooms.
出典: Tatoeba文番号 7217891
大晦日には何か特別なことをするの？
英語の意味メモ
- Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
動物は虚偽と真実を区別できない。
英語の意味メモ
- Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
出典: Tatoeba文番号 4054935
別にトムが悪いとは言ってないよ。
英語の意味メモ
- I didn't say Tom was to blame.
- I'm not saying Tom is to blame.
出典: Tatoeba文番号 3589649
きっと別のやり方もあるはずだよ。
英語の意味メモ
- There has to be another way to do this.
出典: Tatoeba文番号 2746980
トムは彼女に別れ話を切り出した。
英語の意味メモ
- Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
出典: Tatoeba文番号 2665238
ごめんなさい、別の約束があるの。
英語の意味メモ
- I'm sorry, I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 2269233
彼らは好き同士なのに別れました。
英語の意味メモ
- Even though they love each other, they broke up.
出典: Tatoeba文番号 1215631
彼は分別のある行動をとっている。
英語の意味メモ
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 1189202
ボブとルーシーが別れたんだって。
英語の意味メモ
- I hear that Bob and Lucy have broken up.
出典: Tatoeba文番号 1160493
この切符で特別展をみられますか。
英語の意味メモ
- Can I see the special exhibit with this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220861
これは別に間違ったことではない。
英語の意味メモ
- There is nothing wrong with this.
- There's nothing wrong with this.
出典: Tatoeba文番号 218096
その店は夏の間特別割引をやった。
英語の意味メモ
- The store offered special discounts during the summer.
出典: Tatoeba文番号 207635
その別荘は清潔で整然としていた。
英語の意味メモ
- The cottage was clean and tidy.
出典: Tatoeba文番号 206835
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
英語の意味メモ
- Mr Turner bade farewell to his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 204004
トムは別の案を委員会に提唱した。
英語の意味メモ
- Tom suggested another plan to the committee.
出典: Tatoeba文番号 199814
以前とは別人のようになりました。
英語の意味メモ
- I look very different.
出典: Tatoeba文番号 191196
何か別の方法があるに決まってる。
英語の意味メモ
- There must be another way.
出典: Tatoeba文番号 187894
歌手だと思った少女は別人だった。
英語の意味メモ
- The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
出典: Tatoeba文番号 186779
群集は人種差別に対して抗議した。
英語の意味メモ
- The crowd protested against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 176686
犬は色を区別することができない。
英語の意味メモ
- The dog cannot distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't tell colors apart.
出典: Tatoeba文番号 175258