使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 45全7,758件25件表示
昨夜、孝が夢に出てきたよ。
英語の意味メモ
- Last night Takashi came to me in a dream.
出典: Tatoeba文番号 9638445
昨夜、君が夢に出てきたよ。
英語の意味メモ
- Last night, you appeared in my dreams.
出典: Tatoeba文番号 9637496
いい加減布団から出なさい。
英語の意味メモ
- For goodness sake, do get out from the futon!
- For goodness sake, do get out from the duvet!
- For goodness sake, do get out from the blanket!
出典: Tatoeba文番号 9323582
ボストンにはいつ出発するの？
英語の意味メモ
- When are you leaving for Boston?
出典: Tatoeba文番号 9280313
その本に２千円出したんだ。
英語の意味メモ
- I paid two thousand yen for the book.
- I paid ¥2,000 for that book.
出典: Tatoeba文番号 9264972
引き出しにペンも収めたよ。
英語の意味メモ
- I put my pens in my drawer, too.
- I also put my pens in the drawer.
出典: Tatoeba文番号 9203576
この手紙、出しといてくれる？
英語の意味メモ
- Will you mail this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 9176367
彼女と一緒に出掛けたいな。
英語の意味メモ
- I want to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 9149502
だんだん思い出してきたぞ。
英語の意味メモ
- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.
出典: Tatoeba文番号 9131020
口出ししないでちょうだい。
英語の意味メモ
- Don't interfere.
- Please don't interfere.
出典: Tatoeba文番号 9020801
晩ご飯食べたら出かけるね。
英語の意味メモ
- I'll go out after having dinner.
出典: Tatoeba文番号 8999172
ちゃんと思い出せないんだ。
英語の意味メモ
- I don't remember exactly.
出典: Tatoeba文番号 8878780
それはまだ売り出し中ですか？
英語の意味メモ
- Is it still for sale?
出典: Tatoeba文番号 8785055
散歩に出かけてもいいですか？
英語の意味メモ
- Is it OK if I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8781498
トムと一緒に出掛けてもいい？
英語の意味メモ
- Is it OK if I go out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757141
私の出身地はアクス市です。
英語の意味メモ
- I was born in Aksu.
出典: Tatoeba文番号 8738690
ランチ食べに出かけてくる。
英語の意味メモ
- I'm going out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8736609
ペーターと出かけてくるね。
英語の意味メモ
- I'm going out with Peter.
出典: Tatoeba文番号 8736603
大声を出さないでください。
英語の意味メモ
- Please don't shout.
出典: Tatoeba文番号 8619691
彼女は靴を買いに外に出た。
英語の意味メモ
- She's out shopping for shoes.
出典: Tatoeba文番号 8445950
家ではトムと電話出来ない。
英語の意味メモ
- I can't call Tom at home.
出典: Tatoeba文番号 8292546
僕らはトム抜きで出発する。
英語の意味メモ
- We'll leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002485
トムは僕が出来ると考える。
英語の意味メモ
- Tom thinks I can do it.
出典: Tatoeba文番号 7464317
僕はそれが出来ないだろう。
英語の意味メモ
- I won't be able to do that.
出典: Tatoeba文番号 7422859
遠出の準備をしてください。
英語の意味メモ
- Please prepare for the trip.
出典: Tatoeba文番号 6860349