使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 43全7,764件25件表示
今日は誰もが早く出社した。
英語の意味メモ
- Everybody came to work early today.
出典: Tatoeba文番号 12990624
夜になると熱が出るんです。
英語の意味メモ
- I have fever at night.
出典: Tatoeba文番号 12367340
ドアが開き、男が出てきた。
英語の意味メモ
- The door opened, and a man came out.
出典: Tatoeba文番号 12324523
そろそろ出ないと遅れるよ。
英語の意味メモ
- If we don't leave soon, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 12291786
あいつ、出張中だったんだ。
英語の意味メモ
- He was travelling on business.
出典: Tatoeba文番号 11953096
私、水出しっぱなしにしてた？
英語の意味メモ
- Did I leave the water running?
出典: Tatoeba文番号 11924142
若かりし頃を思い出すなぁ。
英語の意味メモ
- It reminds me of my youth.
- It reminds me of when I was young.
出典: Tatoeba文番号 11922408
トムはよく出張に行きます。
英語の意味メモ
- Tom often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 11906597
出身地が知りたいだけです。
英語の意味メモ
- I just want to know where you're from.
出典: Tatoeba文番号 11853877
ここから犬を追い出してよ。
英語の意味メモ
- Get the dog out of here.
- Get the dogs out of here.
出典: Tatoeba文番号 11661678
大学を出て、10年になるわ。
英語の意味メモ
- It's been ten years since I left college.
- I've been out of college for ten years now.
出典: Tatoeba文番号 11619932
電車は2時半に出発します。
英語の意味メモ
- The train leaves at half past two.
- The train departs at half past two.
- The train leaves at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11588305
二人ともボストン出身です。
英語の意味メモ
- They both are from Boston.
- They're both from Boston.
- Both of them are from Boston.
出典: Tatoeba文番号 11561533
彼とはクラブで出会ったの。
英語の意味メモ
- I met him at a club.
出典: Tatoeba文番号 11555185
６時半には図書館を出るよ。
英語の意味メモ
- I'm going to leave the library at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 11524906
冷蔵庫からオレンジ出して。
英語の意味メモ
- Take the oranges out of the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11505784
トムは３か月前に出所した。
英語の意味メモ
- Tom was released from prison three months ago.
- Tom got released from prison three months ago.
出典: Tatoeba文番号 11494010
いつかテレビに出たいです。
英語の意味メモ
- I'd like to be on TV someday.
- I'd like to be on television someday.
出典: Tatoeba文番号 11490211
あまり顔を出してないんだ。
英語の意味メモ
- I haven't been around much.
出典: Tatoeba文番号 11302675
トイレから出て！僕もしないと！
英語の意味メモ
- Get out of the bathroom, I need to go.
出典: Tatoeba文番号 11202762
授業に出たのに覚えてない。
英語の意味メモ
- Even though I went to the class, I don't remember anything.
出典: Tatoeba文番号 11052807
がっかりしながら店を出た。
英語の意味メモ
- I left the store disappointed.
- I left the shop disappointed.
- I left the store feeling disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11032270
みんな、ドッと笑い出した。
英語の意味メモ
- Everybody suddenly burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 11029189
みんな、ワッと笑い出した。
英語の意味メモ
- Everybody suddenly burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 11029188
さっそく矛盾が出てきてる。
英語の意味メモ
- A contradiction has immediately appeared.
出典: Tatoeba文番号 11027723