使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全7,758件25件表示
その子は急に泣き出した。
英語の意味メモ
- The child burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 210228
その事件は明るみに出た。
英語の意味メモ
- The event has become known to the public.
出典: Tatoeba文番号 209949
その申し出は渡りに船だ。
英語の意味メモ
- Your offer is a life-saver.
出典: Tatoeba文番号 208805
その真実が明るみに出た。
英語の意味メモ
- The fact was brought to light.
出典: Tatoeba文番号 208800
その船は正午に出航する。
英語の意味メモ
- The ship will set sail at noon.
出典: Tatoeba文番号 208418
だんだん地金が出てきた。
英語の意味メモ
- His true colors are coming out.
出典: Tatoeba文番号 203061
ちょっと出かけてきます。
英語の意味メモ
- I'm going out for a while.
出典: Tatoeba文番号 202751
ついにその本を出版した。
英語の意味メモ
- We finally published the book.
出典: Tatoeba文番号 202670
どちらへお出かけですか。
英語の意味メモ
- Where are you headed for?
出典: Tatoeba文番号 200720
トムの他はみな出席した。
英語の意味メモ
- All but Tom were present.
- Everyone but Tom was there.
- Everybody but Tom was present.
出典: Tatoeba文番号 200153
トムは教室を抜け出した。
英語の意味メモ
- Tom slipped out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 199962
バスが停留所を出発した。
英語の意味メモ
- The bus left the stop.
出典: Tatoeba文番号 198224
バラはつぼみが出ている。
英語の意味メモ
- The roses are in bud.
出典: Tatoeba文番号 197888
ピクニックに出かけよう。
英語の意味メモ
- Let's go to the picnic.
出典: Tatoeba文番号 197625
まもなく雨が降り出した。
英語の意味メモ
- Soon after, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 195297
みんなが突然笑い出した。
英語の意味メモ
- Everybody burst into laughter.
- Everyone burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 194919
明日天気なら出かけます。
英語の意味メモ
- I will go out if it is fine tomorrow.
- If the weather is nice, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193417
やっと妥協点を見出した。
英語の意味メモ
- Finally, we found a point of compromise.
出典: Tatoeba文番号 193062
良い思い出になりました。
英語の意味メモ
- It was a good memory.
出典: Tatoeba文番号 192907
レポートを昨日提出した。
英語の意味メモ
- I handed in my report yesterday.
出典: Tatoeba文番号 192330
伊藤先生が出席をとるよ。
英語の意味メモ
- Mr Ito will call the roll.
- Mr. Itoh will call the roll.
出典: Tatoeba文番号 191146
委員は全員出席している。
英語の意味メモ
- The committee are all present.
- The committee members are all present.
出典: Tatoeba文番号 191119
雨で我々は外出を諦めた。
英語の意味メモ
- The rain discouraged us from going out.
出典: Tatoeba文番号 189647
雨で外出ができなかった。
英語の意味メモ
- The rain prevented me from going out.
- I couldn't go out because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189646
駅で旧友に偶然出会った。
英語の意味メモ
- I ran into an old friend at the station.
- I bumped into an old friend at the station.
出典: Tatoeba文番号 188950