使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内を含む例文一覧
内を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全838件25件表示
いいか、いま見たことはママには内緒だぞ。
英語の意味メモ
- Hey, you’ve got to keep what you just saw a secret from Mum ok.
出典: Tatoeba文番号 1181508
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
英語の意味メモ
- My canker hurts, so I can't really eat.
出典: Tatoeba文番号 941174
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
英語の意味メモ
- Grace goes to phone extension upstairs.
- Grace goes to the telephone upstairs.
- Grace goes upstairs to the extension telephone.
出典: Tatoeba文番号 225439
このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
英語の意味メモ
- May I carry this bag on?
出典: Tatoeba文番号 223325
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
英語の意味メモ
- The building is rotten inside and out.
出典: Tatoeba文番号 211027
ビュッフェの内容を見せていただけますか。
英語の意味メモ
- Could you show me what you're serving in the buffet?
出典: Tatoeba文番号 197917
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
英語の意味メモ
- My wife's part-time job brings in a little extra money.
出典: Tatoeba文番号 186900
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
英語の意味メモ
- I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
出典: Tatoeba文番号 173889
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
英語の意味メモ
- The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
出典: Tatoeba文番号 173035
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
英語の意味メモ
- My apartment is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 164307
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
英語の意味メモ
- I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
出典: Tatoeba文番号 158836
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
英語の意味メモ
- Hands reveal our inward emotions.
出典: Tatoeba文番号 148640
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
英語の意味メモ
- The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
出典: Tatoeba文番号 148392
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
英語の意味メモ
- A big ship is anchored near here.
出典: Tatoeba文番号 137711
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
英語の意味メモ
- The president conducted us personally to his office.
出典: Tatoeba文番号 137309
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
英語の意味メモ
- Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
出典: Tatoeba文番号 123226
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like a coat with the wooly side in, please.
出典: Tatoeba文番号 123220
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
英語の意味メモ
- Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
出典: Tatoeba文番号 121651
彼の言ったことにはあまり内容がなかった。
英語の意味メモ
- There wasn't much in what he said.
出典: Tatoeba文番号 117591
彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
英語の意味メモ
- He was so kind as to show her the way.
出典: Tatoeba文番号 111566
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
英語の意味メモ
- He was kind enough to show me the post office.
出典: Tatoeba文番号 103630
彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。
英語の意味メモ
- I like her all the better for her shyness.
出典: Tatoeba文番号 87661
彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
英語の意味メモ
- She gave him a tour of the new factory for me.
出典: Tatoeba文番号 87393
内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
英語の意味メモ
- Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?
出典: Tatoeba文番号 74852
空港は、市内中心部からかなり離れています。
英語の意味メモ
- The airport is quite a way from the city centre.
出典: Tatoeba文番号 12018730