使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内を含む例文一覧
内を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全838件25件表示
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
英語の意味メモ
- The news of the fire in the factory caused a sensation.
出典: Tatoeba文番号 1249725
炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
英語の意味メモ
- Many workers were trapped in the coal mine.
出典: Tatoeba文番号 880347
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
英語の意味メモ
- How do babies breathe when they're in the uterus?
出典: Tatoeba文番号 542932
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
英語の意味メモ
- He can run 100 meters within twelve seconds.
- He can run 100 meters in less than twelve seconds.
出典: Tatoeba文番号 236109
ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
英語の意味メモ
- Yes. She used to be a very shy girl.
出典: Tatoeba文番号 234734
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
英語の意味メモ
- We had not gone far before we were caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 230337
お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
英語の意味メモ
- Our guests should be here within an hour.
出典: Tatoeba文番号 227308
ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。
英語の意味メモ
- The guide led us to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 226452
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
英語の意味メモ
- Let me show you around the town this afternoon.
- Let me show you around town this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 225798
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
英語の意味メモ
- This is the boy who showed me around the city.
出典: Tatoeba文番号 224191
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
英語の意味メモ
- You must not smoke in this building.
出典: Tatoeba文番号 222110
この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
英語の意味メモ
- She completed the trip in less than 20 hours.
出典: Tatoeba文番号 221191
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
英語の意味メモ
- Such secrets are always eventually revealed.
出典: Tatoeba文番号 212493
その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
英語の意味メモ
- The student was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 211626
その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
英語の意味メモ
- The boy had the kindness to show us around.
出典: Tatoeba文番号 209065
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
英語の意味メモ
- The man went out of his way to take me to the station.
出典: Tatoeba文番号 208759
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
英語の意味メモ
- The minister was obliged to resign from the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 208230
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
英語の意味メモ
- The shy pupil murmured his answer.
出典: Tatoeba文番号 207403
ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。
英語の意味メモ
- I will put this business through in a week.
出典: Tatoeba文番号 196355
一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。
英語の意味メモ
- Off hand, I'd say her problem is shyness.
出典: Tatoeba文番号 190655
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
英語の意味メモ
- My wife often rings me up, while she travels abroad.
- My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
出典: Tatoeba文番号 186897
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
英語の意味メモ
- We were granted the privilege of fishing in this bay.
出典: Tatoeba文番号 186099
会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
英語の意味メモ
- Can the meeting be finished within two hours?
出典: Tatoeba文番号 185378
近い内にお会いするのを楽しみにしています。
英語の意味メモ
- I'm looking forward to seeing you before long.
出典: Tatoeba文番号 179888
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
英語の意味メモ
- I live within 200 meters of the station.
出典: Tatoeba文番号 158279