使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内を含む例文一覧
内を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全838件25件表示
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
英語の意味メモ
- The inside defects never fail to express themselves outwardly.
出典: Tatoeba文番号 123217
半年前に右目の白内障の手術をしました。
英語の意味メモ
- Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
出典: Tatoeba文番号 121257
彼はとても内気で女の子と話が出来ない。
英語の意味メモ
- He is too shy to talk to girls.
出典: Tatoeba文番号 111536
彼はもう昔のような内気な少年ではない。
英語の意味メモ
- He is not the shy boy he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110579
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
英語の意味メモ
- His shyness made public speaking a torment to him.
出典: Tatoeba文番号 101562
彼は日本の内部の事情をよく知っている。
英語の意味メモ
- He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
出典: Tatoeba文番号 101466
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
英語の意味メモ
- They should not intervene in the internal affairs of another country.
出典: Tatoeba文番号 96635
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
英語の意味メモ
- Her coat is fur on the inside.
出典: Tatoeba文番号 94714
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
英語の意味メモ
- She has aspirations to become an interior decorator.
出典: Tatoeba文番号 93947
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
英語の意味メモ
- She kindly showed me around the city.
出典: Tatoeba文番号 88517
彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
英語の意味メモ
- She kindly showed me the way.
出典: Tatoeba文番号 88502
彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
英語の意味メモ
- She had been very shy till she graduated.
- She was very shy until she graduated.
出典: Tatoeba文番号 88096
彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
英語の意味メモ
- She is more shy than cold.
出典: Tatoeba文番号 86227
氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
英語の意味メモ
- An icy chill stole into the car.
出典: Tatoeba文番号 85393
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
英語の意味メモ
- OK, you keep quiet while we're in the store.
出典: Tatoeba文番号 76872
手術は医院内で三十分以内に完了します。
英語の意味メモ
- The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 74601
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
英語の意味メモ
- For external use only, do not ingest.
出典: Tatoeba文番号 74561
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
英語の意味メモ
- The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
- The button battery for my computer's timer died.
出典: Tatoeba文番号 74025
会場内は、シーンと静まり返っていました。
英語の意味メモ
- The entire venue was silent.
- The inside of the venue was silent.
- At the venue, the scene was quiet.
出典: Tatoeba文番号 10630187
トムは僕にメアリーは内気だったと言った。
英語の意味メモ
- Tom told me Mary was shy.
- Tom told me that Mary was shy.
出典: Tatoeba文番号 10310968
あなたと二人だけで内密な話がしたいです。
英語の意味メモ
- I want to talk with you in private.
出典: Tatoeba文番号 10246997
おねしょしたことはみんなに内緒にしてくれ！
英語の意味メモ
- Don't tell anyone that I wet the bed.
出典: Tatoeba文番号 10022774
内緒なので、誰にも言わないでくださいね。
英語の意味メモ
- It's a secret, so please don't tell anyone.
- It's a secret, so please don't tell anybody.
- This is a secret, so please don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 9431885
収入の範囲内でやっていかなきゃ駄目だよ。
英語の意味メモ
- You should try to live within your means.
出典: Tatoeba文番号 9420548
トムは20分以内にそこに行くことができた。
英語の意味メモ
- Tom was able to get there in less than twenty minutes.
- Tom could go there within 20 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1690278