具合がよくありません。医者を呼んできてくれませんか。
英語の意味メモ
- I'm not feeling well. Could you please send for a doctor?
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
英語の意味メモ
- At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
英語の意味メモ
- A few years ago, our room had little furniture in it.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
英語の意味メモ
- Team members are provided with equipment and uniforms.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
英語の意味メモ
- You should on no condition touch these instruments.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
英語の意味メモ
- Give us the tools, and we'll finish the job.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
英語の意味メモ
- Language is an indispensable instrument of human society.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
英語の意味メモ
- I want all of the furniture taken to our house right away.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
英語の意味メモ
- It is sad to have to part with my mother's old furniture.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
英語の意味メモ
- As the weather became colder, he went from bad to worse.
私たち2人分の防具をつくるために必要な鉄が手に入った。
英語の意味メモ
- Now we have enough iron to craft some armor for the both of us.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
英語の意味メモ
- We spent a lot of money on furnishing our house.
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
英語の意味メモ
- I'm sick. Will you send for a doctor?
- I'm not feeling well. Could you please send for a doctor?
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
英語の意味メモ
- Feeling sick, he stayed home from school.
- Since he was feeling sick, he stayed home from school.
- He stayed home from school because he wasn't feeling well.
「具合でも悪いの?」「ううん。どうして、そんなこと聞くの?」
英語の意味メモ
- "Are you sick?" "No. Why are you asking that?"
具合が悪くて、あのパーティーには出席できなかったんです。
英語の意味メモ
- I couldn't attend that party because I was sick.
チームのメンバーには、用具とユニフォームが支給されます。
英語の意味メモ
- Team members are provided with equipment and uniforms.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
英語の意味メモ
- This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
英語の意味メモ
- Some furniture is put together with glue.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
英語の意味メモ
- I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
英語の意味メモ
- One should always be careful in talking about one's finances.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
英語の意味メモ
- The wearer knows best where the shoe pinches.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
英語の意味メモ
- They used tools similar to those used there.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
英語の意味メモ
- That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
「これ何?」「これは木を彫る道具で『彫刻刀』っていうんだよ」
英語の意味メモ
- "What's this?" "It's called a 'chisel', it's a tool used for carving wood."