使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公を含む例文一覧
公を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全754件25件表示
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
英語の意味メモ
- We try to divvy up the work fairly.
出典: Tatoeba文番号 169195
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
英語の意味メモ
- Children were running to and fro in the park.
出典: Tatoeba文番号 168799
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
英語の意味メモ
- We must think further about public morality.
出典: Tatoeba文番号 165826
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
英語の意味メモ
- Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 156762
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
英語の意味メモ
- He entered civil service 20 years ago right after college.
出典: Tatoeba文番号 115193
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
英語の意味メモ
- He always talks as though he were addressing a public meeting.
出典: Tatoeba文番号 114555
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
英語の意味メモ
- He may be jogging around the park.
出典: Tatoeba文番号 107447
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
英語の意味メモ
- He woke up to find himself lying on a bench in the park.
出典: Tatoeba文番号 99528
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
英語の意味メモ
- She ran across her old friend while walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 90161
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
英語の意味メモ
- The division picnic is this Saturday at the park.
出典: Tatoeba文番号 84247
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
英語の意味メモ
- I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
出典: Tatoeba文番号 76360
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
英語の意味メモ
- Mathematics is not just the memorization of formulas.
出典: Tatoeba文番号 5308
公園の看板には「芝生に入るべからず」と書いてあった。
英語の意味メモ
- The sign in the park read "Keep off the grass."
出典: Tatoeba文番号 11924166
国際語エスペラントは、1887年の終わりに公表されました。
英語の意味メモ
- The international language Esperanto was presented to the public at the end of 1887.
出典: Tatoeba文番号 11277604
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
英語の意味メモ
- We will separate our home's large land equally for our children.
- We will divide the large area of family land equally between our children.
出典: Tatoeba文番号 1676867
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
英語の意味メモ
- Can you tell me where the nearest pay phone is?
- Can you please tell me where the nearest public telephone is?
出典: Tatoeba文番号 237396
そのレストランからは、公園全体を見ることができます。
英語の意味メモ
- You can see the whole park from the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 212432
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
英語の意味メモ
- The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
出典: Tatoeba文番号 85840
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
英語の意味メモ
- In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
出典: Tatoeba文番号 75078
この街には、きれいな公園や庭園がたくさんあるんですよ。
英語の意味メモ
- There are many beautiful parks and gardens to explore in this city.
出典: Tatoeba文番号 11571085
うちの子、家の近くの公園のブランコで遊ぶのが好きなの。
英語の意味メモ
- My children like to play on the swings in the park near my house.
出典: Tatoeba文番号 10367108
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
出典: Tatoeba文番号 2660479
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
英語の意味メモ
- Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.
- Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
出典: Tatoeba文番号 1075143
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
英語の意味メモ
- The guide will lead us to the famous park.
出典: Tatoeba文番号 226451
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
英語の意味メモ
- The notice in the park said, "Keep off the grass."
出典: Tatoeba文番号 210756