使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 85全2,353件25件表示
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
英語の意味メモ
- The teacher reminded us to study hard for the test.
出典: Tatoeba文番号 141679
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
英語の意味メモ
- The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
出典: Tatoeba文番号 141550
先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
英語の意味メモ
- You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
出典: Tatoeba文番号 141487
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
英語の意味メモ
- Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
出典: Tatoeba文番号 122517
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
英語の意味メモ
- My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
出典: Tatoeba文番号 84788
「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
英語の意味メモ
- "You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
出典: Tatoeba文番号 75473
私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
英語の意味メモ
- I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
出典: Tatoeba文番号 75065
高校時代に入ってたクラブは、先輩後輩の仲がとってもよかったよ。
英語の意味メモ
- Clubs I entered in high school were super good for gaining familiarity with my juniors and seniors.
出典: Tatoeba文番号 9779190
田中先生って、ぱっと見若く見えるけど、結構年いってるらしいよ。
英語の意味メモ
- At a glance, Mr. Tanaka looks young, but they say he's actually rather old.
出典: Tatoeba文番号 9465083
じゃあ、みんな、お迎えが来るまで、先生が絵本を読んであげるね。
英語の意味メモ
- All right everyone, I'll read a book while you wait to be picked up.
出典: Tatoeba文番号 9232937
母の具合が悪かったので、先週の土曜日は家を出られませんでした。
英語の意味メモ
- Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 9081574
ジャクソンさんは、私が高校の時のフランス語の先生だったんです。
英語の意味メモ
- Mr. Jackson was my French teacher when I was in high school.
出典: Tatoeba文番号 8984781
先進国の中では日本だけがイタリアよりも高齢者の人口比率が高い。
英語の意味メモ
- Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.
出典: Tatoeba文番号 8604755
校長先生は、生徒が廊下を散らかしたときは、きびしく叱りました。
英語の意味メモ
- The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
出典: Tatoeba文番号 5068118
こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
英語の意味メモ
- Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.
- If I'm already struggling with basic things like this, I can't imagine what it's going to be like later on.
出典: Tatoeba文番号 2801752
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
英語の意味メモ
- We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
出典: Tatoeba文番号 869538
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
英語の意味メモ
- A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
出典: Tatoeba文番号 229856
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
英語の意味メモ
- Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
出典: Tatoeba文番号 224213
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
英語の意味メモ
- The company invited their prospective customers to the party.
出典: Tatoeba文番号 211790
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
英語の意味メモ
- The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
出典: Tatoeba文番号 208533
どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
英語の意味メモ
- As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.
出典: Tatoeba文番号 201590
どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
英語の意味メモ
- Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
出典: Tatoeba文番号 201397
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
英語の意味メモ
- Our top priority is to settle the dispute once and for all.
出典: Tatoeba文番号 166971
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
英語の意味メモ
- My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
出典: Tatoeba文番号 163092
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
英語の意味メモ
- I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
出典: Tatoeba文番号 153878