使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 80全2,353件25件表示
新しい英語の先生、トム・クルーズ似のイケメンらしいよ。
英語の意味メモ
- I heard that the new English teacher is a handsome guy who looks like Tom Cruise.
出典: Tatoeba文番号 3154130
メアリーがドアをノックするより先にトムがドアを開けた。
英語の意味メモ
- Tom opened the door before Mary had a chance to knock.
出典: Tatoeba文番号 1672072
彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
英語の意味メモ
- I never thought that they would like their teacher so much.
出典: Tatoeba文番号 1206022
先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
英語の意味メモ
- What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
出典: Tatoeba文番号 1107958
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
英語の意味メモ
- The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
出典: Tatoeba文番号 236244
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
英語の意味メモ
- You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
- You must've been surprised to meet your teacher in such a place.
出典: Tatoeba文番号 232872
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
英語の意味メモ
- You should have Mr Green correct your English pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 232756
あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
英語の意味メモ
- We all agree in liking the teacher.
出典: Tatoeba文番号 230661
この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
英語の意味メモ
- Is this the girl you spoke well of the other day?
出典: Tatoeba文番号 221007
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
英語の意味メモ
- This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
出典: Tatoeba文番号 219113
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
英語の意味メモ
- Bill was single until he tied the knot last week.
出典: Tatoeba文番号 197300
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
英語の意味メモ
- The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
出典: Tatoeba文番号 196710
一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
英語の意味メモ
- Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
出典: Tatoeba文番号 190228
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
英語の意味メモ
- You took the words right out of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 178590
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
英語の意味メモ
- I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
出典: Tatoeba文番号 172388
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
英語の意味メモ
- The youngest teacher at our school is not so young.
- The youngest teacher at our school isn't so young.
- The youngest teacher at our school isn't all that young.
出典: Tatoeba文番号 167039
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
英語の意味メモ
- One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
出典: Tatoeba文番号 163777
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
英語の意味メモ
- The new teacher was a disappointment to the class.
出典: Tatoeba文番号 145204
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
英語の意味メモ
- Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
出典: Tatoeba文番号 142736
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
英語の意味メモ
- There's been a constant stream of complaint calls since last week.
出典: Tatoeba文番号 141853
先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know how many people turned up at the dance last week?
出典: Tatoeba文番号 141847
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
英語の意味メモ
- You must pay attention to the teacher.
- You must heed the advice of your teacher.
出典: Tatoeba文番号 141736
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
英語の意味メモ
- The teacher will call us when he's ready.
出典: Tatoeba文番号 141714
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
英語の意味メモ
- The teacher insisted that I should study in college.
出典: Tatoeba文番号 141602
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
英語の意味メモ
- My teacher told me to read as much as I could.
出典: Tatoeba文番号 141600