使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 77全2,353件25件表示
先生はそんなことを２度としないように私に注意した。
英語の意味メモ
- My teacher warned me not to do it again.
出典: Tatoeba文番号 141682
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
英語の意味メモ
- The teacher told us to stop chattering.
出典: Tatoeba文番号 141624
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
英語の意味メモ
- Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
出典: Tatoeba文番号 141569
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
英語の意味メモ
- The teacher urged the students to answer more clearly.
出典: Tatoeba文番号 141554
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
英語の意味メモ
- I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
出典: Tatoeba文番号 141461
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。
英語の意味メモ
- I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
出典: Tatoeba文番号 141437
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
英語の意味メモ
- Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
出典: Tatoeba文番号 124864
彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
英語の意味メモ
- He looked at her from head to foot.
出典: Tatoeba文番号 101698
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
英語の意味メモ
- They scorned our attempts at reconciliation.
出典: Tatoeba文番号 97431
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
英語の意味メモ
- They accused the teacher of being too strict with the children.
出典: Tatoeba文番号 97075
彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。
英語の意味メモ
- She would not tell me why she had gone home first.
出典: Tatoeba文番号 91843
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
英語の意味メモ
- Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
出典: Tatoeba文番号 75397
先週から続くヨーロッパの熱波がピークを迎えています。
英語の意味メモ
- The heatwave that has gripped Europe since last week is reaching its peak.
出典: Tatoeba文番号 13958155
先生は、生徒の間違った答えを聞いて、ケタケタ笑った。
英語の意味メモ
- The teacher laughed loudly when he heard the student's wrong answer.
出典: Tatoeba文番号 12179616
先週の月曜日はどこに行ったのか、トムに聞いてみろよ。
英語の意味メモ
- Ask Tom where he went last Monday.
出典: Tatoeba文番号 11725540
先週の月曜日、トムは飛行機でオーストラリアに行った。
英語の意味メモ
- Tom flew to Australia last Monday.
出典: Tatoeba文番号 10919731
あの先生の名前なんて言うんだったけ？ど忘れしちゃった。
英語の意味メモ
- What was that teacher's name? For some reason I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 10129097
ジャクソン先生は、生徒に対して決して怒ったりしない。
英語の意味メモ
- Mr. Jackson never loses his temper with his students.
出典: Tatoeba文番号 8939403
最初、彼は先生なんだと思ったけど、そうじゃなかった。
英語の意味メモ
- At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
出典: Tatoeba文番号 8841904
先生は、私がいくらか体重を減らす必要があると言った。
英語の意味メモ
- My doctor told me that I needed to lose some weight.
出典: Tatoeba文番号 4268688
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
英語の意味メモ
- "Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
- "Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
出典: Tatoeba文番号 2750710
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
英語の意味メモ
- My English teacher has advised me to read these books.
- My English teacher recommended that I read these books.
出典: Tatoeba文番号 1978777
私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
英語の意味メモ
- I do not know the woman talking to our teacher.
- I don't know the woman talking to our teacher.
- I don't know the woman who's talking to our teacher.
出典: Tatoeba文番号 1174681
先生は私に、できるだけたくさん本を読むように言った。
英語の意味メモ
- My teacher told me to read as much as I could.
出典: Tatoeba文番号 1156897
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
英語の意味メモ
- The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
出典: Tatoeba文番号 1111514