使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 76全2,353件25件表示
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
英語の意味メモ
- The boy broke the window with a baseball last weekend.
出典: Tatoeba文番号 209061
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
英語の意味メモ
- My teacher encouraged me in my studies.
出典: Tatoeba文番号 207769
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
英語の意味メモ
- Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
出典: Tatoeba文番号 196842
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
英語の意味メモ
- Mr White read out some letters of thanks to his students.
出典: Tatoeba文番号 195905
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
英語の意味メモ
- Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
出典: Tatoeba文番号 195904
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
英語の意味メモ
- In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 194741
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
英語の意味メモ
- Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 189241
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
英語の意味メモ
- Our company needs someone who feels at home when it comes to advanced technology.
出典: Tatoeba文番号 186308
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
英語の意味メモ
- You really don't have the right priorities!
出典: Tatoeba文番号 182286
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
英語の意味メモ
- For the economy as a whole, recovery seems still far away.
出典: Tatoeba文番号 176457
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
英語の意味メモ
- I was about to reply, when he boldly cut in.
出典: Tatoeba文番号 167420
私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。
英語の意味メモ
- Our teacher has a wonderful sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 166910
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
英語の意味メモ
- Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 166898
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
英語の意味メモ
- Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
出典: Tatoeba文番号 166897
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
英語の意味メモ
- We must appoint a new teacher soon.
出典: Tatoeba文番号 166479
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたいんですが。
英語の意味メモ
- I would like to see my art teacher this afternoon.
- I'd like to see my art teacher this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 161126
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
英語の意味メモ
- I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
出典: Tatoeba文番号 155517
先ず香港に行って、それからシンガポールに行きます。
英語の意味メモ
- We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
出典: Tatoeba文番号 141915
先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
英語の意味メモ
- Last I met him, he was very well.
- The last time I saw him, he was very healthy.
出典: Tatoeba文番号 141913
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
英語の意味メモ
- The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
出典: Tatoeba文番号 141884
先週からずっと忙しいとお父さんは文句を言っている。
英語の意味メモ
- My dad is complaining; he's been constantly busy since last week.
出典: Tatoeba文番号 141852
先週の英語のテストで、私は彼女より成績が悪かった。
英語の意味メモ
- On last week's English test, my score was worse than hers.
出典: Tatoeba文番号 141846
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
英語の意味メモ
- Not a few students came to the concert last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 141838
先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
英語の意味メモ
- You must pay attention to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 141735
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
英語の意味メモ
- The teacher told his pupils not to forget that lesson.
出典: Tatoeba文番号 141715