使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 75全2,353件25件表示
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
英語の意味メモ
- She always writes down every word her teacher says.
出典: Tatoeba文番号 93245
彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
英語の意味メモ
- She tried to take down every word the teacher said.
出典: Tatoeba文番号 88242
旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
英語の意味メモ
- Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
出典: Tatoeba文番号 78115
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
英語の意味メモ
- We must be a step ahead of the times in our outlook.
出典: Tatoeba文番号 76287
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
英語の意味メモ
- When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
出典: Tatoeba文番号 75161
先週、家の近くのスーパーが店じまいしちゃったのよ。
英語の意味メモ
- The supermarket near our house closed last week.
- Last week, the supermarket near my house closed.
出典: Tatoeba文番号 11535727
フランス語の先生は、生徒の質問に言葉を詰まらせた。
英語の意味メモ
- The French teacher was stumped by her student's question.
出典: Tatoeba文番号 11502840
進む先、視線の先にはいくつも団地が立ち並んでいた。
英語の意味メモ
- Before me, in my line of sight, stood several apartment buildings side by side.
出典: Tatoeba文番号 11007860
資金に限りがある場合、優先順位をつける必要がある。
英語の意味メモ
- When funds are limited, priorities need to be set.
出典: Tatoeba文番号 10917240
「先生に、僕がどこに行くか伝えてくれる？」「任せろ」
英語の意味メモ
- "Can you tell the teacher where I'm going?" "I got you."
出典: Tatoeba文番号 10566986
トム・ジャクソン先生は、有名なお医者さんなんだよ。
英語の意味メモ
- Dr. Tom Jackson is a famous doctor.
出典: Tatoeba文番号 10531155
昨日の夜、レストランで先生にばったり会ったんだよ。
英語の意味メモ
- I met my teacher by accident at the restaurant last night.
出典: Tatoeba文番号 10360786
もっと旅行に行きたいんだけど、先立つものがなくて。
英語の意味メモ
- I'd like to travel more often but the lack of money doesn't allow me to do so.
出典: Tatoeba文番号 10317365
私のフランス語の先生なんだけど、私と同い年なのよ。
英語の意味メモ
- My French teacher is the same age as I am.
- My French teacher is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 10191541
トムって法律家になる前は、歴史の先生をしてたんだ。
英語の意味メモ
- Tom was a history teacher before he became a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9540359
トムって、有名になる前はギターの先生だったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom was a guitar teacher before he became famous.
出典: Tatoeba文番号 9540259
先生に向かって、そういう口の利き方はないでしょう。
英語の意味メモ
- That's no way to talk to your teacher.
出典: Tatoeba文番号 3598301
ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。
英語の意味メモ
- I don't really like Professor Miller's teaching methods.
出典: Tatoeba文番号 2948368
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
英語の意味メモ
- Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
出典: Tatoeba文番号 2353819
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
英語の意味メモ
- Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
出典: Tatoeba文番号 1038391
先月二千円貸したよね？そろそろ返してほしいんだけど。
英語の意味メモ
- I lent you 2,000 yen last month, didn't I? I'd like it back soon.
出典: Tatoeba文番号 892994
あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
英語の意味メモ
- Liking children the way she does Sue should become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 229572
この部屋が、我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
英語の意味メモ
- It was in this room that we had the meeting last Friday.
出典: Tatoeba文番号 220060
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
英語の意味メモ
- If you can't solve this problem, ask your teacher.
出典: Tatoeba文番号 219436
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
英語の意味メモ
- We elected her to approach our teacher on the matter.
出典: Tatoeba文番号 210010