使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 74全2,353件25件表示
生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
英語の意味メモ
- The students are happy, but the teachers are not.
出典: Tatoeba文番号 142711
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
英語の意味メモ
- When I met my former teacher, he inquired after my parents.
出典: Tatoeba文番号 142421
先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
英語の意味メモ
- We wanted to explain the recent service failure.
出典: Tatoeba文番号 141918
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
英語の意味メモ
- The goods ordered from England last month have not arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 141891
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- Do I have to bring my son to your office, Doctor?
出典: Tatoeba文番号 141791
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
英語の意味メモ
- You should attend more to what your teacher says.
出典: Tatoeba文番号 141737
先生はその結果に満足しているどころではなかった。
英語の意味メモ
- The teacher was far from satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 141691
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
英語の意味メモ
- The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
出典: Tatoeba文番号 141668
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
英語の意味メモ
- The teacher caught the student sleeping in class.
出典: Tatoeba文番号 141565
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
英語の意味メモ
- My teacher recommended that I read Shakespeare.
- The teacher recommended that I read Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 141502
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
英語の意味メモ
- The teacher will call us when he's ready.
出典: Tatoeba文番号 141496
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
英語の意味メモ
- Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
出典: Tatoeba文番号 141494
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
英語の意味メモ
- Forgive me for interrupting you the other day.
出典: Tatoeba文番号 141488
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
英語の意味メモ
- The other day, something horrible happened in the busy square.
出典: Tatoeba文番号 141486
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
英語の意味メモ
- I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
出典: Tatoeba文番号 141465
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
英語の意味メモ
- She asked after my parents' health when I met her the other day.
出典: Tatoeba文番号 141445
誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
英語の意味メモ
- He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
出典: Tatoeba文番号 136744
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
英語の意味メモ
- The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
出典: Tatoeba文番号 124521
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
英語の意味メモ
- The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
出典: Tatoeba文番号 124427
道を先導してください。そうすればついて行きます。
英語の意味メモ
- You lead the way and I will follow you.
- You lead the way and I'll follow you.
出典: Tatoeba文番号 123563
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
英語の意味メモ
- His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
出典: Tatoeba文番号 117344
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
英語の意味メモ
- He is a great scholar and what is better, a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 110146
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
英語の意味メモ
- He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
出典: Tatoeba文番号 103057
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
英語の意味メモ
- He studied the harder because he was praised by his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103041
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
英語の意味メモ
- Her teacher advised her to read more and more novels.
出典: Tatoeba文番号 94183