使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 72全2,353件25件表示
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
英語の意味メモ
- The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
出典: Tatoeba文番号 84246
霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。
英語の意味メモ
- The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
出典: Tatoeba文番号 80870
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
英語の意味メモ
- In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
出典: Tatoeba文番号 79180
くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。
英語の意味メモ
- Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
出典: Tatoeba文番号 75484
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
英語の意味メモ
- Obviously the teacher can understand both English and French.
出典: Tatoeba文番号 75286
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
英語の意味メモ
- Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
- Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
- Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
出典: Tatoeba文番号 74868
先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
英語の意味メモ
- For some reason the microphone didn't work earlier.
出典: Tatoeba文番号 4718
いろんなところに行きたいけど、先立つものがない。
英語の意味メモ
- I want to visit many places but I don't have money.
出典: Tatoeba文番号 11821444
いつも手を挙げるのに、先生は当ててくれないんだ。
英語の意味メモ
- I always raise my hand, but the teacher never calls on me.
出典: Tatoeba文番号 11808995
先週の月曜日の夕方、うちでパーティーをしたんだ。
英語の意味メモ
- I had a party at my place last Monday evening.
- We had a party at our house last Monday evening.
出典: Tatoeba文番号 11527108
病院の先生は、私たちの体のことを教えてくれます。
英語の意味メモ
- Doctors inform us about our health.
出典: Tatoeba文番号 11156628
先月髪を切ったのに、もう長くなってしまいました。
英語の意味メモ
- I got my hair cut last month, but it's already long again.
出典: Tatoeba文番号 10899828
僕たちのフランス語の先生って、カナダ人なんだよ。
英語の意味メモ
- Our French teacher is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10680387
ヤニーたら、数学の先生に水風船を投げつけたのよ。
英語の意味メモ
- Yanni threw a water balloon at the math teacher.
出典: Tatoeba文番号 10185172
はじめ、彼は先生だって思ってたけど、違ってたよ。
英語の意味メモ
- At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
出典: Tatoeba文番号 8841912
先生でいらっしゃいますか？ それとも学生さんですか？
英語の意味メモ
- Are you a teacher or a student?
出典: Tatoeba文番号 3598461
あの先生は時々生徒を叩くが、誰も文句を言わない。
英語の意味メモ
- That teacher sometimes hits his students, but nobody ever complains.
- That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.
- That teacher sometimes hits his students, but no one complains.
出典: Tatoeba文番号 2390174
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
英語の意味メモ
- The two teachers had an equal number of students.
出典: Tatoeba文番号 1616386
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
英語の意味メモ
- You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
出典: Tatoeba文番号 1593013
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
英語の意味メモ
- Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470780
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
英語の意味メモ
- Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
出典: Tatoeba文番号 1470777
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
英語の意味メモ
- According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
出典: Tatoeba文番号 417480
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
英語の意味メモ
- That teacher tends to be partial to female students.
出典: Tatoeba文番号 230658
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
英語の意味メモ
- When should I finish my homework, Mr Jewel?
出典: Tatoeba文番号 228647
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
英語の意味メモ
- This teacher goes by the name of "Pops."
出典: Tatoeba文番号 220841