使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 64全2,353件25件表示
先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
英語の意味メモ
- My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
出典: Tatoeba文番号 141627
先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
英語の意味メモ
- Our teacher told us that we should do our best.
出典: Tatoeba文番号 141617
先生は私たちに静かにするようにと注意した。
英語の意味メモ
- The teacher admonished us that we should be silent.
出典: Tatoeba文番号 141615
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
英語の意味メモ
- The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
出典: Tatoeba文番号 141592
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
英語の意味メモ
- The teacher noted several mistakes in my recitation.
出典: Tatoeba文番号 141582
先生は私を指差し、一緒に来るように言った。
英語の意味メモ
- The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
出典: Tatoeba文番号 141580
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
英語の意味メモ
- The teacher suggested that we go to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 141559
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
英語の意味メモ
- The teacher made the students learn the long English poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 141557
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
英語の意味メモ
- The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
出典: Tatoeba文番号 141547
先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
英語の意味メモ
- Our teacher warned him not to be late again.
出典: Tatoeba文番号 141521
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
英語の意味メモ
- I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
- I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
出典: Tatoeba文番号 141453
他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。
英語の意味メモ
- He that would govern others, first should be master of himself.
出典: Tatoeba文番号 138475
彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
英語の意味メモ
- His office is very close to mine.
出典: Tatoeba文番号 117911
彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
英語の意味メモ
- What he said yesterday was not in accord with what he said last week.
出典: Tatoeba文番号 117252
彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
英語の意味メモ
- He is a teacher, as is clear from his way of talking.
出典: Tatoeba文番号 115826
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
英語の意味メモ
- He came back from abroad only last month.
出典: Tatoeba文番号 111888
彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
英語の意味メモ
- He knew full well that he didn't have long to live.
出典: Tatoeba文番号 110578
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
英語の意味メモ
- He is our teacher and a person we should respect.
出典: Tatoeba文番号 106284
彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
英語の意味メモ
- The urge to brag on his recent successes was irresistible.
出典: Tatoeba文番号 103072
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
英語の意味メモ
- He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
出典: Tatoeba文番号 103070
彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
英語の意味メモ
- He stared at me from head to foot.
出典: Tatoeba文番号 101696
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
英語の意味メモ
- He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 101409
彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
英語の意味メモ
- They gave a play to entertain their teachers.
出典: Tatoeba文番号 96702
彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
英語の意味メモ
- Their teacher is making them study hard.
出典: Tatoeba文番号 96699
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
英語の意味メモ
- Her mother has been sick since last Thursday.
出典: Tatoeba文番号 94726