使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 60全2,353件25件表示
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
英語の意味メモ
- Stop putting off finding a job.
出典: Tatoeba文番号 76108
先生は何かと言うと人のことに口出しする。
英語の意味メモ
- The teacher pokes his nose into everything.
出典: Tatoeba文番号 75930
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
英語の意味メモ
- Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
出典: Tatoeba文番号 75293
自分が先生になりたいって言ったんでしょう。
英語の意味メモ
- You said you wanted to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 12198087
いいえ、先生じゃないです。ただの学生です。
英語の意味メモ
- No, I'm not a teacher. I'm only a student.
- No, I'm not a teacher. I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557957
トムのお母さんは、先週息を引き取りました。
英語の意味メモ
- Tom's mother passed away last week.
出典: Tatoeba文番号 11365713
先週末、トムは溺れている男の子を救助した。
英語の意味メモ
- Tom rescued a boy from drowning last weekend.
出典: Tatoeba文番号 11344722
妻に先立たれた夫は、深い悲しみに包まれた。
英語の意味メモ
- After the death of his wife, he fell into a deep grief.
出典: Tatoeba文番号 11198262
主治医の先生に診てもらった方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You should consult your doctor.
出典: Tatoeba文番号 11171002
トムは先月、ボストンに出張に行ってたんだ。
英語の意味メモ
- Tom went to Boston on business last month.
出典: Tatoeba文番号 10094212
この先何が起こるかなんて分からないんだぞ。
英語の意味メモ
- You never can tell what's going to happen.
出典: Tatoeba文番号 9928124
先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should follow your teacher's advice.
- You should listen to your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 9835088
うちの息子は学校の先生になるつもりなのよ。
英語の意味メモ
- My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9812674
トムの誕生日は、ちょうど１か月先なんだよ。
英語の意味メモ
- Tom's birthday is exactly one month from today.
出典: Tatoeba文番号 9518560
商品のお届けは玄関先までとなっております。
英語の意味メモ
- The goods will be delivered to the front door.
出典: Tatoeba文番号 9152536
加藤先生の学級には男子と女子が40人います。
英語の意味メモ
- In Mr. Kato's class there are forty boys and girls.
出典: Tatoeba文番号 8861937
スミス先生は今朝方、日本を出国されました。
英語の意味メモ
- Mr Smith left Japan this morning.
出典: Tatoeba文番号 8577514
私の初めてのフランス語の先生はトムなんだ。
英語の意味メモ
- Tom was my first French teacher.
出典: Tatoeba文番号 7577199
先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。
英語の意味メモ
- The ancestors overcame many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 6860340
先生さえその課題について話していなかった。
英語の意味メモ
- Not even the teacher talked about that topic.
出典: Tatoeba文番号 6703358
ひょっとして、ロペス先生を知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know Professor López, by any chance?
出典: Tatoeba文番号 4521002
これから先、何が起こるか誰にも分からない。
英語の意味メモ
- No one can tell what'll happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 3555824
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
英語の意味メモ
- Mr. Tanaka can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 2419393
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
英語の意味メモ
- We went to Hakone last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1882983
先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
英語の意味メモ
- Senpai, would you buy me some soft ice cream?
出典: Tatoeba文番号 1331178