使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 59全2,353件25件表示
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
英語の意味メモ
- The pen which I lost yesterday was a new one.
- The pen I lost yesterday was a new one.
出典: Tatoeba文番号 141463
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
英語の意味メモ
- The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
出典: Tatoeba文番号 124955
彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。
英語の意味メモ
- He started to say something, but I beat him to it.
出典: Tatoeba文番号 120598
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
英語の意味メモ
- His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
出典: Tatoeba文番号 117756
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
英語の意味メモ
- His ancestors went there from Ireland.
出典: Tatoeba文番号 116652
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
英語の意味メモ
- He is quite good at his job, but lacks initiative.
出典: Tatoeba文番号 114107
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
英語の意味メモ
- He walked vigorously ahead of us.
出典: Tatoeba文番号 110237
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
英語の意味メモ
- He gave me his office telephone number and address.
出典: Tatoeba文番号 108271
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
英語の意味メモ
- He is the kind of teacher we all admire.
出典: Tatoeba文番号 106275
彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
英語の意味メモ
- He intended to have visited the temple last week.
出典: Tatoeba文番号 103062
彼は先生としても人間としても尊敬された。
英語の意味メモ
- He was respected both as a teacher and as a man.
出典: Tatoeba文番号 103054
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
英語の意味メモ
- He studied all the harder for being praised by his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103049
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
英語の意味メモ
- He had an intense hatred of his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103043
彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
英語の意味メモ
- He never pays much attention to what his teacher says.
出典: Tatoeba文番号 103038
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
英語の意味メモ
- He's a teacher of physics, but can also teach math.
出典: Tatoeba文番号 100212
彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
英語の意味メモ
- They did not wish to go any farther.
- They didn't wish to go any farther.
- They didn't wish to go any further.
出典: Tatoeba文番号 97617
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
英語の意味メモ
- They were to have been married last month.
出典: Tatoeba文番号 96704
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
英語の意味メモ
- They answered their teacher's question with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 96698
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
英語の意味メモ
- She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 93762
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
英語の意味メモ
- She was transferred from the head office to a branch office last month.
出典: Tatoeba文番号 88258
彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。
英語の意味メモ
- She was robbed of the handbag she bought last week.
出典: Tatoeba文番号 88252
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
英語の意味メモ
- She respects her homeroom teacher a lot.
- She has great respect for her homeroom teacher.
- She has great respect for her form teacher.
出典: Tatoeba文番号 87958
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
英語の意味メモ
- My father was about to leave when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 84855
僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
英語の意味メモ
- I consider him to be an excellent teacher.
出典: Tatoeba文番号 82148
御社のお考えを先におっしゃってください。
英語の意味メモ
- Please let us know your company's thoughts on this matter first.
出典: Tatoeba文番号 76178