使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 48全2,353件25件表示
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
英語の意味メモ
- The teacher stressed the importance of daily practice.
出典: Tatoeba文番号 141500
先日のことをお詫びしたいと思います。
英語の意味メモ
- I want to apologize for the other day.
出典: Tatoeba文番号 141473
先日父によって書かれた本を発見した。
英語の意味メモ
- The other day I discovered a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 141442
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
英語の意味メモ
- It has been her dream to be a university professor.
出典: Tatoeba文番号 137637
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
英語の意味メモ
- My homeroom teacher is the same age as my mother.
出典: Tatoeba文番号 127414
地震が来たら、真っ先に何をしますか。
英語の意味メモ
- When an earthquake occurs, what will you do first?
出典: Tatoeba文番号 126900
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
英語の意味メモ
- Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
出典: Tatoeba文番号 126776
田辺先生はただいま外出しております。
英語の意味メモ
- Mr Tanabe is out now.
- Mr. Tanabe is out now.
出典: Tatoeba文番号 124861
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
英語の意味メモ
- The examination he took last week was very hard.
出典: Tatoeba文番号 119697
彼の名前が口の先まで出かかっている。
英語の意味メモ
- His name is on the tip of my tongue.
出典: Tatoeba文番号 116045
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
英語の意味メモ
- His name headed the list.
出典: Tatoeba文番号 116042
彼はまるで先生であるかのように話す。
英語の意味メモ
- He talks as if he were a teacher.
出典: Tatoeba文番号 110715
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
英語の意味メモ
- He met his English teacher at the station by accident.
出典: Tatoeba文番号 109604
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
英語の意味メモ
- He lives within a stone's throw of the school.
出典: Tatoeba文番号 108899
彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。
英語の意味メモ
- He slammed the door right in my face.
出典: Tatoeba文番号 105711
彼は私をつついて先に行けと合図した。
英語の意味メモ
- He nudged me to go ahead.
出典: Tatoeba文番号 105606
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
英語の意味メモ
- He denied having met her last week.
出典: Tatoeba文番号 101068
彼らばかりでなく私も先生に叱られた。
英語の意味メモ
- Not only they but also I was scolded by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 98117
彼らは私たちよりも先に出発していた。
英語の意味メモ
- They had started earlier than we had.
出典: Tatoeba文番号 97043
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
英語の意味メモ
- They congratulated their 'sempai' on his promotion.
- They congratulated their colleague on his promotion.
出典: Tatoeba文番号 96694
彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
英語の意味メモ
- They listened to the teacher with their eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 96095
彼女は２０歳のときに先生になりました。
英語の意味メモ
- She became a teacher at the age of twenty.
- She became a teacher when she was twenty.
出典: Tatoeba文番号 93586
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
英語の意味メモ
- She greeted Mr Kato with a smile.
- She greeted Mr. Kato with a smile.
出典: Tatoeba文番号 90878
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
英語の意味メモ
- She left for Paris at the end of last month.
出典: Tatoeba文番号 88261
彼女は先生についていつも不平を言う。
英語の意味メモ
- She always complains of her teacher.
出典: Tatoeba文番号 88246