使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傾を含む例文一覧
傾を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全149件25件表示
トムの言ってることに耳を傾けてください。
英語の意味メモ
- Please pay attention to what Tom is saying.
出典: Tatoeba文番号 9211233
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
英語の意味メモ
- It tends to rain here a lot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 124009
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
英語の意味メモ
- He went heart and soul into the work.
出典: Tatoeba文番号 102920
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
英語の意味メモ
- They were listening to the lecture attentively.
出典: Tatoeba文番号 97162
人の意見に耳を傾けることも大切だと思うよ。
英語の意味メモ
- I think it's also important to listen to other people's opinions.
出典: Tatoeba文番号 9021761
日本人は物事をはっきり言わない傾向がある。
英語の意味メモ
- The Japanese have a tendency to not say things clearly.
出典: Tatoeba文番号 2707131
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
英語の意味メモ
- If only I had listened to my parents!
出典: Tatoeba文番号 231010
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
英語の意味メモ
- We must concentrate our efforts on the desk.
出典: Tatoeba文番号 210413
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
英語の意味メモ
- I am all ears to what you say.
出典: Tatoeba文番号 157430
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
英語の意味メモ
- I listened but could not hear any sound.
- I listened but couldn't hear any sound.
出典: Tatoeba文番号 156340
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
英語の意味メモ
- We tend to use English when we see a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 151617
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
英語の意味メモ
- In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
出典: Tatoeba文番号 124056
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
英語の意味メモ
- That guard tends to do everything by the book.
出典: Tatoeba文番号 231075
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
英語の意味メモ
- Aya tends to carry things to extremes.
出典: Tatoeba文番号 230083
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
英語の意味メモ
- The land slopes gently toward the river.
出典: Tatoeba文番号 207538
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
英語の意味メモ
- He tends to place more stress on society in general than on individual.
出典: Tatoeba文番号 107566
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
英語の意味メモ
- We tend to use more and more electric appliances in the home.
出典: Tatoeba文番号 186909
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
英語の意味メモ
- The social problems of the day tend to be more and more complicated.
出典: Tatoeba文番号 174847
哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
英語の意味メモ
- Philosophers tend to have little contact with the outside world.
出典: Tatoeba文番号 125255
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
英語の意味メモ
- He listens to whatever you say.
出典: Tatoeba文番号 108047
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
英語の意味メモ
- You should have paid attention to her warning.
出典: Tatoeba文番号 94497
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
英語の意味メモ
- She tends to underestimate her own ability.
出典: Tatoeba文番号 88941
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
英語の意味メモ
- That teacher tends to be partial to female students.
出典: Tatoeba文番号 230658
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
英語の意味メモ
- They were all ears while the pianist was playing.
出典: Tatoeba文番号 212710
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
英語の意味メモ
- Economic conditions point to further inflation.
出典: Tatoeba文番号 176458