使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傘を含む例文一覧
傘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全291件25件表示
彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。
英語の意味メモ
- She put up an umbrella against a scorching sun.
出典: Tatoeba文番号 92769
彼女は私にたずねもしないで、私の傘を持っていった。
英語の意味メモ
- She took my umbrella without so much as asking me.
出典: Tatoeba文番号 89552
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
英語の意味メモ
- I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.
- I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
出典: Tatoeba文番号 237060
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行くのよ。
英語の意味メモ
- Don't forget to take an umbrella in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 189712
間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。
英語の意味メモ
- I'm afraid I took your umbrella by mistake.
出典: Tatoeba文番号 183715
こないだ、傘をなくしたって言ってたじゃん。見つかったの？
英語の意味メモ
- The other day you said you lost your umbrella. Did you ever find it?
出典: Tatoeba文番号 11796829
そういえば、こないだなくしたって言ってた傘、見つかった？
英語の意味メモ
- By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
出典: Tatoeba文番号 3616405
私の傘を見ませんでしたか？ ここに立てておいたのですが。
英語の意味メモ
- Have you seen my umbrella? I left it standing here.
出典: Tatoeba文番号 3604399
お帰りの際には傘をお持ちになるのを忘れないでください。
英語の意味メモ
- Don't forget to take your umbrella when you leave.
出典: Tatoeba文番号 227339
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
英語の意味メモ
- Jack may have taken my umbrella by mistake.
出典: Tatoeba文番号 215823
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
英語の意味メモ
- I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
出典: Tatoeba文番号 197884
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
英語の意味メモ
- Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 189713
先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
英語の意味メモ
- Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
- Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
- Have you found the umbrella you said you'd lost the other day?
出典: Tatoeba文番号 141456
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れてくる。
英語の意味メモ
- Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
出典: Tatoeba文番号 84562
彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
英語の意味メモ
- She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
出典: Tatoeba文番号 91939
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
英語の意味メモ
- Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
出典: Tatoeba文番号 1137998
「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
英語の意味メモ
- "May I take this umbrella?" "No, you may not."
出典: Tatoeba文番号 236614
私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。
英語の意味メモ
- It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 159114
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
英語の意味メモ
- Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
出典: Tatoeba文番号 121607
「あれって、メアリーの傘かしら？」「そうだね。メアリーのだね」
英語の意味メモ
- "Is that Mary's umbrella?" "Yes, that's her umbrella."
出典: Tatoeba文番号 10690402
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
英語の意味メモ
- Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
出典: Tatoeba文番号 1184151
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
英語の意味メモ
- On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
出典: Tatoeba文番号 224255
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
英語の意味メモ
- Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
出典: Tatoeba文番号 75881
私の傘を公園のどこかでなくしてしまったから新しいのを買います。
英語の意味メモ
- I lost my umbrella somewhere in the park so I need to buy a new one.
出典: Tatoeba文番号 4562196
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
英語の意味メモ
- Do not forget to take your umbrella when you leave here.
- Don't forget to take your umbrella when you leave here.
出典: Tatoeba文番号 224245