使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傘を含む例文一覧
傘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全291件25件表示
例文 16 件傘
前の25件12 / 12
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
英語の意味メモ
- Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
- You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 189613
「なんで傘持ってこなかったの？」「だって朝あんなに晴れてたじゃん」
英語の意味メモ
- "Why didn't you bring an umbrella?" "It was such good weather this morning!"
出典: Tatoeba文番号 3453435
ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
英語の意味メモ
- Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
出典: Tatoeba文番号 225348
本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。
英語の意味メモ
- I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 81518
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
英語の意味メモ
- You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 232003
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
英語の意味メモ
- Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
出典: Tatoeba文番号 220849
「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
英語の意味メモ
- "May I take this umbrella?" "No, you may not."
出典: Tatoeba文番号 1170841
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
英語の意味メモ
- It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 171710
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
英語の意味メモ
- An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
出典: Tatoeba文番号 146986
なんだか雲行きが怪しくなってきたな。傘を持って出かけた方がいいかもしれない。
英語の意味メモ
- The weather looks like it is starting to take a turn. It's probably best if we bring some umbrellas.
出典: Tatoeba文番号 889703
お母さんの言う通り、傘持ってって大正解だった。おかげで帰りは濡れずに済んだよ。
英語の意味メモ
- Mom was totally right when she told me to take an umbrella. Thanks to her, I got home without getting wet.
出典: Tatoeba文番号 9672950
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
英語の意味メモ
- Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 179592
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
英語の意味メモ
- It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 960185
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
英語の意味メモ
- A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
出典: Tatoeba文番号 393247
トムとメアリーは傘を一緒に差しました。だけど、傘は充分な大きさではなくて、二人とも濡れてしまいました。
英語の意味メモ
- Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.
出典: Tatoeba文番号 8608879
この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
英語の意味メモ
- This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.
出典: Tatoeba文番号 939484
傘の漢字ページに戻る
前の25件12 / 12