使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健を含む例文一覧
健を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全708件25件表示
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
英語の意味メモ
- His health enables him to work so hard.
出典: Tatoeba文番号 107759
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
英語の意味メモ
- The national health service takes care of you from womb to tomb.
出典: Tatoeba文番号 876566
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
英語の意味メモ
- The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
出典: Tatoeba文番号 192546
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
英語の意味メモ
- Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
出典: Tatoeba文番号 190750
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
英語の意味メモ
- Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
出典: Tatoeba文番号 180014
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
英語の意味メモ
- Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
出典: Tatoeba文番号 175468
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
英語の意味メモ
- We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
出典: Tatoeba文番号 165878
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
英語の意味メモ
- In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 164083
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
英語の意味メモ
- My grandmother attributes her good health to active living.
出典: Tatoeba文番号 163155
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
英語の意味メモ
- We take health for granted until illness intervenes.
出典: Tatoeba文番号 85302
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
英語の意味メモ
- You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
出典: Tatoeba文番号 76576
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
英語の意味メモ
- When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
出典: Tatoeba文番号 76195
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
英語の意味メモ
- Could you fill out the medical certificate for my son's school?
出典: Tatoeba文番号 236744
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
英語の意味メモ
- It goes without saying that country life is healthier than town life.
出典: Tatoeba文番号 193375
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
英語の意味メモ
- Ken went to the supermarket to buy some eggs.
出典: Tatoeba文番号 175574
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
英語の意味メモ
- Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
出典: Tatoeba文番号 175439
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
英語の意味メモ
- Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
出典: Tatoeba文番号 147996
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
英語の意味メモ
- He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
出典: Tatoeba文番号 107765
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
英語の意味メモ
- It is a pity that she should be in such poor health.
出典: Tatoeba文番号 94486
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
英語の意味メモ
- An aging population will require more spending on health care.
出典: Tatoeba文番号 77243
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
英語の意味メモ
- Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
出典: Tatoeba文番号 76430
お前はさ、自分が病気になるまで健康の大切さが分からないんだよ。
英語の意味メモ
- You don't realize how important health is until you get sick.
出典: Tatoeba文番号 10066334
すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
英語の意味メモ
- All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
出典: Tatoeba文番号 351871
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
英語の意味メモ
- Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
出典: Tatoeba文番号 175481
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけにはいけない。
英語の意味メモ
- I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
出典: Tatoeba文番号 160854