使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健を含む例文一覧
健を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全708件25件表示
健は本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
英語の意味メモ
- Ken's really got computers on the brain.
出典: Tatoeba文番号 175428
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
英語の意味メモ
- Have you had a thorough medical checkup within the last year?
出典: Tatoeba文番号 169799
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
英語の意味メモ
- We must take good care of ourselves.
出典: Tatoeba文番号 165678
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
英語の意味メモ
- The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
出典: Tatoeba文番号 143938
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
英語の意味メモ
- He must be a good walker to walk such a long distance.
出典: Tatoeba文番号 120830
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
英語の意味メモ
- Some of them are healthy, but others are not healthy.
出典: Tatoeba文番号 98440
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
英語の意味メモ
- Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
出典: Tatoeba文番号 88355
ドリアンはめっちゃ臭いけど、健康にはとてもいいそうよ。
英語の意味メモ
- Durian stinks, but it's said to be very healthy.
出典: Tatoeba文番号 10536814
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
英語の意味メモ
- I decided to be happy because it's good for my health.
出典: Tatoeba文番号 391861
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
英語の意味メモ
- Careful of his health, he seldom falls ill.
- Being careful about his health, he seldom gets sick.
- He seldom gets sick because he is careful about his health.
出典: Tatoeba文番号 175509
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
英語の意味メモ
- The value of health cannot be overestimated.
- The value of health can't be overestimated.
出典: Tatoeba文番号 175491
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
英語の意味メモ
- It won't be wise to overwork at the cost of your health.
出典: Tatoeba文番号 175451
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
英語の意味メモ
- There are not enough doctors to give proper care to the children.
出典: Tatoeba文番号 168778
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
英語の意味メモ
- We should substitute margarine for butter for our health.
出典: Tatoeba文番号 151568
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
英語の意味メモ
- As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
出典: Tatoeba文番号 148797
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
英語の意味メモ
- His name is Kenji, but we call him Ken.
出典: Tatoeba文番号 116028
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
英語の意味メモ
- He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
出典: Tatoeba文番号 107763
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
英語の意味メモ
- One of her four sisters has passed away, but the others are still with us.
出典: Tatoeba文番号 94757
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
英語の意味メモ
- She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 87602
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
英語の意味メモ
- May his life be blessed with health and happiness all through.
出典: Tatoeba文番号 227117
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
英語の意味メモ
- The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.
出典: Tatoeba文番号 211779
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
英語の意味メモ
- To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
- It's not easy to quit smoking, but you should for your health.
出典: Tatoeba文番号 203401
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
英語の意味メモ
- No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
出典: Tatoeba文番号 199567
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
英語の意味メモ
- Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
出典: Tatoeba文番号 175578
彼は自身の健康を犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
英語の意味メモ
- He wanted to succeed, even at the cost of his health.
出典: Tatoeba文番号 108536