使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健を含む例文一覧
健を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全708件25件表示
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
英語の意味メモ
- It is not till we lose our health that we realize its true value.
- It isn't till we lose our health that we realize its true value.
- It's not till we lose our health that we realize its true value.
出典: Tatoeba文番号 175488
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that nothing is more important than health.
出典: Tatoeba文番号 175462
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
英語の意味メモ
- Loss of health is more serious than loss of money.
出典: Tatoeba文番号 175453
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
英語の意味メモ
- You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
出典: Tatoeba文番号 175447
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
英語の意味メモ
- He was rejected because his health was poor.
出典: Tatoeba文番号 175444
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
英語の意味メモ
- For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
出典: Tatoeba文番号 175442
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
英語の意味メモ
- We must, first of all, be careful of our health.
出典: Tatoeba文番号 166207
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
英語の意味メモ
- My health is none the better for my exercise.
出典: Tatoeba文番号 163752
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
英語の意味メモ
- I admonished him against smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 154157
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
英語の意味メモ
- Mental health is as important as physical health.
出典: Tatoeba文番号 142663
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
英語の意味メモ
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140492
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
英語の意味メモ
- Proper diet and exercise are both important for health.
出典: Tatoeba文番号 125290
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
英語の意味メモ
- His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 124904
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
英語の意味メモ
- Old as he is, he is very healthy and active.
出典: Tatoeba文番号 101364
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
英語の意味メモ
- He became a brilliant scholar, but only at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 99363
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
英語の意味メモ
- Some of them are healthy, but others are not.
- Some of them are healthy, but some of them aren't.
出典: Tatoeba文番号 98439
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
英語の意味メモ
- She moved to a warmer place for the sake of her health.
出典: Tatoeba文番号 90263
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
英語の意味メモ
- Whether sick or well, she is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 85315
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
英語の意味メモ
- If the medicine is abused, people can ruin their health.
出典: Tatoeba文番号 79497
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
英語の意味メモ
- I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
出典: Tatoeba文番号 1553278
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
英語の意味メモ
- I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
出典: Tatoeba文番号 1553277
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
英語の意味メモ
- Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
出典: Tatoeba文番号 901647
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
英語の意味メモ
- He must be a good walker to have walked such a long distance.
出典: Tatoeba文番号 217419
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
英語の意味メモ
- He must be a good walker to have walked such a long distance.
出典: Tatoeba文番号 204238
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
英語の意味メモ
- It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
出典: Tatoeba文番号 191592