使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健を含む例文一覧
健を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全708件25件表示
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
英語の意味メモ
- Sports make us healthy in mind as well as in body.
出典: Tatoeba文番号 214339
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182825
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
英語の意味メモ
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 179518
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
英語の意味メモ
- You cannot be too careful about your health.
- You can't be too careful about your health.
出典: Tatoeba文番号 175511
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
英語の意味メモ
- I try to avoid eating too much for my health.
出典: Tatoeba文番号 175499
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- We cannot overestimate the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175487
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
英語の意味メモ
- It is not too much to say that health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 175485
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
英語の意味メモ
- Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
出典: Tatoeba文番号 175465
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
英語の意味メモ
- I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
出典: Tatoeba文番号 175446
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
英語の意味メモ
- Needless to say, health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 174779
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
英語の意味メモ
- Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
出典: Tatoeba文番号 122880
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
英語の意味メモ
- Whether he will succeed or not depends upon his health.
- Whether he'll succeed or not depends on his health.
出典: Tatoeba文番号 119893
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
英語の意味メモ
- His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
出典: Tatoeba文番号 116029
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
英語の意味メモ
- He moved to a warmer place for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107755
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやり遂げた。
英語の意味メモ
- He completed his work at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 105001
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
英語の意味メモ
- He was very sick but his health is improving.
出典: Tatoeba文番号 104332
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
英語の意味メモ
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 77390
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
英語の意味メモ
- It's when you become able to move that the real value of health hits home.
出典: Tatoeba文番号 75221
健ちゃんとビルくん、それから由美ちゃんを誘ったよ。
英語の意味メモ
- I invited Ken, Bill and Yumi.
出典: Tatoeba文番号 10267491
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
英語の意味メモ
- Now that you are well again, you can travel.
出典: Tatoeba文番号 232378
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
英語の意味メモ
- The study made it clear that smoking ruins our health.
出典: Tatoeba文番号 210936
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
英語の意味メモ
- The argument that smoking is injurious has become accepted.
出典: Tatoeba文番号 203418
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
英語の意味メモ
- Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
出典: Tatoeba文番号 192902
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
英語の意味メモ
- We tend to forget that exercise is a key to good health.
出典: Tatoeba文番号 189416
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
英語の意味メモ
- His bad health is a great disadvantage to him.
出典: Tatoeba文番号 175545