使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値を含む例文一覧
値を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全729件25件表示
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
英語の意味メモ
- They demonstrated against the raising of the tuition fees.
出典: Tatoeba文番号 96877
この宝石は、ひとつ百万円以上のお値段です。
英語の意味メモ
- These jewels are priced at over a million yen each.
- These gems are priced at over a million yen each.
出典: Tatoeba文番号 11211598
この場所はもう一度行ってみる価値があるね。
英語の意味メモ
- This place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 9258136
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
英語の意味メモ
- This book is worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 2656121
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
英語の意味メモ
- Once gold was less valuable than silver in Japan.
出典: Tatoeba文番号 226325
こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
英語の意味メモ
- All these books will be worth their weight in gold someday.
出典: Tatoeba文番号 225008
この映画は、２度見る価値があると思います。
英語の意味メモ
- I think it is worthwhile to see this film twice.
出典: Tatoeba文番号 222925
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
英語の意味メモ
- These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
出典: Tatoeba文番号 222251
そのダイヤモンドは５千ドルの価値があった。
英語の意味メモ
- The diamond was valued at 5,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 212994
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
英語の意味メモ
- The rates cover all the meals at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212613
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
英語の意味メモ
- It is worthwhile reading the novel.
出典: Tatoeba文番号 209252
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
英語の意味メモ
- This policy resulted in a great rise in prices.
出典: Tatoeba文番号 208700
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
英語の意味メモ
- They marked the damaged goods down by 40%.
出典: Tatoeba文番号 207656
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
英語の意味メモ
- Don't degrade yourself by telling such a lie.
出典: Tatoeba文番号 204436
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
英語の意味メモ
- The Dow Jones average posted a gain of two points today.
出典: Tatoeba文番号 203855
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
英語の意味メモ
- Science as such is not interested in the value or worth of things.
出典: Tatoeba文番号 186883
君のアイディアは確かに検討する価値がある。
英語の意味メモ
- Your idea is definitely worth thinking about.
出典: Tatoeba文番号 178574
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
英語の意味メモ
- Only a few TV programs are worth watching.
出典: Tatoeba文番号 175161
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
英語の意味メモ
- Don't speak unless you have something worth saying.
出典: Tatoeba文番号 174763
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
英語の意味メモ
- Older carpets are more valuable than newer carpets.
出典: Tatoeba文番号 174635
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
英語の意味メモ
- Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
出典: Tatoeba文番号 173127
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
英語の意味メモ
- That is why I believe in the Press.
出典: Tatoeba文番号 167652
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
英語の意味メモ
- As far as I'm concerned, the topic is worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 164782
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
英語の意味メモ
- The owner sold the building for what he wanted.
出典: Tatoeba文番号 150721
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
英語の意味メモ
- The general said to the brave man, "You deserve a medal."
出典: Tatoeba文番号 147090