使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値を含む例文一覧
値を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全729件25件表示
この品物の値段では製造費をまかなえない。
英語の意味メモ
- The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
出典: Tatoeba文番号 220100
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
英語の意味メモ
- This book is worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 219664
すべての本が読む価値があるわけではない。
英語の意味メモ
- Not all books are worth reading.
出典: Tatoeba文番号 214393
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
英語の意味メモ
- The value of the painting was estimated at several million dollars.
出典: Tatoeba文番号 213335
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
英語の意味メモ
- The plan is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 211251
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
英語の意味メモ
- The area is notable for its scenery and wildlife.
出典: Tatoeba文番号 207884
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
英語の意味メモ
- It is worthwhile visiting that museum.
出典: Tatoeba文番号 207238
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
英語の意味メモ
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 207236
なす価値のあることはしくじる価値がある。
英語の意味メモ
- If a thing is worth doing it is worth doing badly.
出典: Tatoeba文番号 199297
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
英語の意味メモ
- Some books are worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 187346
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
英語の意味メモ
- Beauty without goodness is worth nothing.
出典: Tatoeba文番号 183649
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
英語の意味メモ
- It is not until we lose our health that we realize the value of it.
- It isn't until we lose our health that we realize the value of it.
- It's not until we lose our health that we realize the value of it.
出典: Tatoeba文番号 175492
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
英語の意味メモ
- Riches amount to little without happiness.
出典: Tatoeba文番号 173657
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
英語の意味メモ
- If I send it by air mail, how much will it cost?
出典: Tatoeba文番号 173431
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
英語の意味メモ
- Cars are now available in a wide range of prices.
出典: Tatoeba文番号 172003
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
英語の意味メモ
- We know the value of good health when we are sick.
出典: Tatoeba文番号 165183
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
英語の意味メモ
- I bought this word processor at a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 160972
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
英語の意味メモ
- We think of the plan as of value.
出典: Tatoeba文番号 151913
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
英語の意味メモ
- Housing could be obtained at a price.
出典: Tatoeba文番号 148088
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
英語の意味メモ
- The newspaper is of great value in the world today.
出典: Tatoeba文番号 145132
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
英語の意味メモ
- A man's worth lies in what he is, not in what he has.
出典: Tatoeba文番号 144584
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
英語の意味メモ
- Please let us know your conditions for making the concession.
出典: Tatoeba文番号 127137
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
英語の意味メモ
- The sale prices are written in red ink.
出典: Tatoeba文番号 123467
特別の値引きをしていただけるでしょうか。
英語の意味メモ
- We would like to know if you can grant us a special discount.
出典: Tatoeba文番号 123450
二つのうちのどちらが値段が高いんですか。
英語の意味メモ
- Which is the more expensive of the two?
出典: Tatoeba文番号 123178