使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値を含む例文一覧
値を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全729件25件表示
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
英語の意味メモ
- The gold coin was much more valuable than was supposed.
出典: Tatoeba文番号 179691
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
英語の意味メモ
- Your watch is more expensive than mine.
出典: Tatoeba文番号 178255
健康の価値は病気になるまでわからない。
英語の意味メモ
- Health is not valued until sickness comes.
出典: Tatoeba文番号 175490
健康を害するまでその価値はわからない。
英語の意味メモ
- You don't realize its value until you have lost your health.
出典: Tatoeba文番号 175452
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
英語の意味メモ
- It is not until you lose your health that you realize its value.
- It isn't until you lose your health that you realize its value.
- It's not until you lose your health that you realize its value.
出典: Tatoeba文番号 175450
三日間の議論はそれだけの価値があった。
英語の意味メモ
- The three-day discussion was worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 169489
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
英語の意味メモ
- I bid ten dollars for the old stove.
出典: Tatoeba文番号 157236
私は常に知識には高い価値を置いている。
英語の意味メモ
- I always place a high value on knowledge.
出典: Tatoeba文番号 155801
私は友情は価値のあるものだと思います。
英語の意味メモ
- I believe in friendship.
出典: Tatoeba文番号 152515
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
英語の意味メモ
- When we are in good health, we are apt to forget its value.
出典: Tatoeba文番号 151567
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
英語の意味メモ
- Food prices will come down soon, won't they?
出典: Tatoeba文番号 145755
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
英語の意味メモ
- A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
出典: Tatoeba文番号 144623
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
英語の意味メモ
- A man's worth lies in what he is rather than what he has.
出典: Tatoeba文番号 144354
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
英語の意味メモ
- A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
出典: Tatoeba文番号 144353
読む価値のある本は二度読む価値がある。
英語の意味メモ
- A book worth reading is worth reading twice.
出典: Tatoeba文番号 123410
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
英語の意味メモ
- His new novel is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 116843
彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
英語の意味メモ
- Her foolish idea is beneath notice.
出典: Tatoeba文番号 94672
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
英語の意味メモ
- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- The value of a good education can't be measured in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 79423
セール前に値上げして割引率を高く見せる。
英語の意味メモ
- Before the sale, they raise prices to make the discounts seem larger.
出典: Tatoeba文番号 11024431
もう少しお手頃な値段のものはありませんか？
英語の意味メモ
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 10084870
このデータは今となっては何の価値もない。
英語の意味メモ
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 10028578
この映画さぁ、もう一度見る価値があるよ。
英語の意味メモ
- This movie is worth seeing again.
出典: Tatoeba文番号 9264989
散歩がてら新しいテレビの値段を調べます。
英語の意味メモ
- I'll go for a walk and since I'm at it, I'll see what the prices are for a new TV.
出典: Tatoeba文番号 6738903
これらは我々全てが共有している価値観だ。
英語の意味メモ
- Those are values that we all share.
出典: Tatoeba文番号 330784
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
英語の意味メモ
- These kinds of jewelry are of little value.
出典: Tatoeba文番号 225020