使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
倒を含む例文一覧
倒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全421件25件表示
あまりご面倒でなければいただきます。
英語の意味メモ
- Only if it's not too much trouble.
出典: Tatoeba文番号 237339
その計画は多くの面倒を引き起こした。
英語の意味メモ
- The plan gave rise to much trouble.
出典: Tatoeba文番号 211233
その子供は君が面倒見ないといけない。
英語の意味メモ
- That child must be looked after by you.
出典: Tatoeba文番号 210129
我々は、両親の面倒を見るべきである。
英語の意味メモ
- We should look after our parents.
出典: Tatoeba文番号 186168
今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
英語の意味メモ
- Look after the children this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171917
心配しないで、お前の面倒は見るから。
英語の意味メモ
- Don't worry. I'll take care of you.
出典: Tatoeba文番号 145547
村人たちは次々と病気で倒れていった。
英語の意味メモ
- The people in the village fell ill one after another.
出典: Tatoeba文番号 105253
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
英語の意味メモ
- He collapsed at her feet.
出典: Tatoeba文番号 100877
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
英語の意味メモ
- He died of a heart attack on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100316
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
英語の意味メモ
- They gave us very little trouble.
出典: Tatoeba文番号 97681
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
英語の意味メモ
- They were attacking against overwhelming odds.
出典: Tatoeba文番号 97555
母の面倒をみなければならなくなった。
英語の意味メモ
- It fell upon me to take care of my mother.
出典: Tatoeba文番号 83113
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
英語の意味メモ
- Mother looked after my dog during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78165
両替人の金を散らし、その台を倒した。
英語の意味メモ
- He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
出典: Tatoeba文番号 77979
面倒なことに巻き込まれなきゃいいけど。
英語の意味メモ
- Hopefully I won't get in trouble.
出典: Tatoeba文番号 11833980
明日うちの犬の面倒をみてもらえないかな？
英語の意味メモ
- Will you look after my dog tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10165160
オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
英語の意味メモ
- Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.
出典: Tatoeba文番号 1673565
ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
英語の意味メモ
- We are sorry for the inconvenience.
- We're sorry for the inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 1557706
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
英語の意味メモ
- The oak tree remained standing after the storm.
出典: Tatoeba文番号 230067
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
英語の意味メモ
- Rev. King fell backwards, shot in the neck.
出典: Tatoeba文番号 225726
その会社は今にも倒産しようとしている。
英語の意味メモ
- The company is on the verge of bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 211803
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
英語の意味メモ
- On arriving home, he laid himself on the floor.
出典: Tatoeba文番号 187065
ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
英語の意味メモ
- My dog was taken care of by Lucy.
出典: Tatoeba文番号 164406
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
英語の意味メモ
- Please take care of my baby while I am out.
- Please take care of my baby while I'm out.
出典: Tatoeba文番号 162445
世界でたくさんの木が切り倒されている。
英語の意味メモ
- Many trees are cut down in the world.
出典: Tatoeba文番号 143458