使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
倒を含む例文一覧
倒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全421件25件表示
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
英語の意味メモ
- Grandmother looks after the children during the day.
- My grandmother looks after the children during the daytime.
出典: Tatoeba文番号 126407
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
英語の意味メモ
- I caught him by the arm before he could fall.
出典: Tatoeba文番号 119612
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
英語の意味メモ
- He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
出典: Tatoeba文番号 118278
彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
英語の意味メモ
- He tumbled on a steep slope while skiing.
出典: Tatoeba文番号 113484
彼女はショックのあまり倒れてしまった。
英語の意味メモ
- It was such a shock to her that she collapsed.
出典: Tatoeba文番号 92781
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
英語の意味メモ
- She looked after my dog for a month.
出典: Tatoeba文番号 91178
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
英語の意味メモ
- The lilies have been beaten down by the rain.
出典: Tatoeba文番号 85419
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
英語の意味メモ
- The delinquents knocked him down and stole his wallet.
出典: Tatoeba文番号 85030
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
英語の意味メモ
- The fence fell with a great crash.
出典: Tatoeba文番号 83446
僕に任せてください。僕が面倒を見ます。
英語の意味メモ
- Leave it to me. I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 82273
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
英語の意味メモ
- Thousands of small businesses went under during the recession.
出典: Tatoeba文番号 80918
面倒なことにならないよう注意しなさい。
英語の意味メモ
- Beware that you don't get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80196
面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
英語の意味メモ
- Beware that you don't get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80193
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
英語の意味メモ
- The road was obstructed by fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 80142
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
英語の意味メモ
- People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 78031
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
英語の意味メモ
- However, it's a pain putting the room in order.
出典: Tatoeba文番号 76684
結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
英語の意味メモ
- In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 75253
私の仕事は、この子の面倒をみることです。
英語の意味メモ
- My job consists of taking care of this baby.
出典: Tatoeba文番号 10179158
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
英語の意味メモ
- The old man who'd fallen was really Buddha.
出典: Tatoeba文番号 408082
あなたは子供の面倒をみなければならない。
英語の意味メモ
- You must look after the child.
出典: Tatoeba文番号 231987
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
英語の意味メモ
- Are you going to cut down all the trees here?
出典: Tatoeba文番号 224345
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
英語の意味メモ
- Those children were well looked after.
出典: Tatoeba文番号 210162
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
英語の意味メモ
- The horse broke its neck when it fell.
出典: Tatoeba文番号 207266
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
英語の意味メモ
- Nowadays the young take no care of the old.
出典: Tatoeba文番号 172002
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
英語の意味メモ
- Trees are cut down and land is cleared.
出典: Tatoeba文番号 148316