使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
倒を含む例文一覧
倒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全421件25件表示
トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
英語の意味メモ
- You look after the children, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200233
企業倒産は先月も高水準に推移した。
英語の意味メモ
- Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
- Corporate bankruptcies transitioned to a high level last month.
出典: Tatoeba文番号 183604
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
英語の意味メモ
- Recently, many public bath-houses have gone out of business.
出典: Tatoeba文番号 170615
支配者は打倒され国外に追放された。
英語の意味メモ
- The ruler was overthrown and banished from the country.
出典: Tatoeba文番号 168217
私は息子に面倒を見てもらっている。
英語の意味メモ
- I am looked after by my son.
出典: Tatoeba文番号 155317
実際のところ、倒産は避けられない。
英語の意味メモ
- As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
出典: Tatoeba文番号 149315
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
英語の意味メモ
- The fallen tree arrested the current of a brook.
出典: Tatoeba文番号 124404
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
英語の意味メモ
- He cut down the tree for fun.
出典: Tatoeba文番号 114660
彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
英語の意味メモ
- He was cut down in his prime.
出典: Tatoeba文番号 114410
彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。
英語の意味メモ
- He has given us not a little trouble.
出典: Tatoeba文番号 109138
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
英語の意味メモ
- He did not pay the debt and disappeared.
出典: Tatoeba文番号 104613
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
英語の意味メモ
- He wrestled his attacker to the ground.
出典: Tatoeba文番号 104382
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
英語の意味メモ
- He was overwhelmed by the intensity of her love.
出典: Tatoeba文番号 100939
彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
英語の意味メモ
- They blamed him for the failure of the company.
出典: Tatoeba文番号 97420
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
英語の意味メモ
- She had the care of many older people.
出典: Tatoeba文番号 92172
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
英語の意味メモ
- She's at home taking care of the kids.
出典: Tatoeba文番号 90871
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
英語の意味メモ
- She felt faint at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 90275
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
英語の意味メモ
- She fell in a heap to the floor.
出典: Tatoeba文番号 88662
嵐の後、道路は倒れた木で塞がれた。
英語の意味メモ
- After the storm, the road was blocked with fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 78426
両親に知れたら面倒なことになるよ。
英語の意味メモ
- You'll get into trouble if your parents find out.
出典: Tatoeba文番号 78039
私も親の面倒とか見られないですね。
英語の意味メモ
- I can't look after my parents and such either.
出典: Tatoeba文番号 74030
すぐに、止まって、倒れて、転がるんだ！
英語の意味メモ
- Quick, stop, drop, and roll!
出典: Tatoeba文番号 10543704
彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
英語の意味メモ
- On hearing the news, she fainted.
出典: Tatoeba文番号 869855
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
英語の意味メモ
- The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.
出典: Tatoeba文番号 451541
クリスはヴァンパイア・ナイトを倒した！
英語の意味メモ
- Chris defeated the vampire knight!
出典: Tatoeba文番号 422498