使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
個を含む例文一覧
個を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全343件25件表示
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
英語の意味メモ
- This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
- This letter is personal. I don't want anyone else to read it.
出典: Tatoeba文番号 221333
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
英語の意味メモ
- Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
出典: Tatoeba文番号 196051
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
英語の意味メモ
- You can put five of them across the head of a match.
出典: Tatoeba文番号 195346
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
英語の意味メモ
- I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
出典: Tatoeba文番号 170662
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
英語の意味メモ
- She was encumbered with two heavy suitcases.
出典: Tatoeba文番号 93570
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
英語の意味メモ
- Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
出典: Tatoeba文番号 76949
集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。
英語の意味メモ
- In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.
出典: Tatoeba文番号 10513078
ドイツでは、卵は普通６個または１０個ずつで販売されています。
英語の意味メモ
- In Germany, eggs are normally sold either 6 or 10 at a time.
出典: Tatoeba文番号 9602169
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
英語の意味メモ
- As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
出典: Tatoeba文番号 2675985
最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。
英語の意味メモ
- I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.
出典: Tatoeba文番号 1619654
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
英語の意味メモ
- Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
出典: Tatoeba文番号 393563
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
英語の意味メモ
- Orange juice, and two eggs over easy.
出典: Tatoeba文番号 227436
ホットドッグを２個、辛子とケチャップつきでおねがいします。
英語の意味メモ
- I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
- Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.
出典: Tatoeba文番号 196236
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
英語の意味メモ
- I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
出典: Tatoeba文番号 156538
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
英語の意味メモ
- He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
出典: Tatoeba文番号 115497
会長が個人的に私の手紙に返事をくれるとは思いもよらなかった。
英語の意味メモ
- I never thought that the Chairman would respond to my letter personally.
出典: Tatoeba文番号 1870254
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
英語の意味メモ
- The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
出典: Tatoeba文番号 184619
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
英語の意味メモ
- Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
出典: Tatoeba文番号 174644
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
英語の意味メモ
- I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
出典: Tatoeba文番号 159333
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
英語の意味メモ
- Get off my back about my personal life!
出典: Tatoeba文番号 152086
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
英語の意味メモ
- The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
出典: Tatoeba文番号 122252
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
英語の意味メモ
- Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
出典: Tatoeba文番号 174638
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
英語の意味メモ
- Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
出典: Tatoeba文番号 173096
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
英語の意味メモ
- When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
出典: Tatoeba文番号 230363
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
英語の意味メモ
- It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
出典: Tatoeba文番号 209720