個人的には、ウイスキーよりビールの方が好きです。
英語の意味メモ
- Personally, I prefer beer to whisky.
スポーツ用品店で2個バトミントンの羽根を買った。
英語の意味メモ
- I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.
「かぼちゃは何個欲しいの?」「3個、お願いします」
英語の意味メモ
- "How many pumpkins do you want?" "Three, please."
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
英語の意味メモ
- The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
英語の意味メモ
- For myself, I would like to take part in the game.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
英語の意味メモ
- A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
英語の意味メモ
- Change this dollar bill for ten dimes.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
英語の意味メモ
- You can win all the battles yet lose the war.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
英語の意味メモ
- It is our policy not to give out personal information.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
英語の意味メモ
- A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
英語の意味メモ
- He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
英語の意味メモ
- The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
- The number of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
英語の意味メモ
- I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
英語の意味メモ
- I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
英語の意味メモ
- Tom likes oranges and eats three or four a week.
- Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
英語の意味メモ
- The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
個人情報保護の観点からその問いにはお答えできかねます。
英語の意味メモ
- In order to protect personal information I am unable to answer that question.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
英語の意味メモ
- Our travel advice center caters to the independent traveler.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
英語の意味メモ
- Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
英語の意味メモ
- It's better for you to keep out of private affairs.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
英語の意味メモ
- He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
英語の意味メモ
- The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
2019年に北海道産のメロン2個が500万円で競り落とされました。
英語の意味メモ
- Two melons from Hokkaido sold at auction for 5 million yen in 2019.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
英語の意味メモ
- A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
英語の意味メモ
- If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
- If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.