使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全870件25件表示
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
英語の意味メモ
- You can't kick me around any more.
- You can't kick me around anymore.
出典: Tatoeba文番号 194479
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
英語の意味メモ
- I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
出典: Tatoeba文番号 188349
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
英語の意味メモ
- Saying which, I did the opposite.
出典: Tatoeba文番号 76644
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
英語の意味メモ
- I'm not a university student, but I'm brighter than them.
出典: Tatoeba文番号 75030
俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
英語の意味メモ
- I sat back in the armchair and opened the book.
出典: Tatoeba文番号 74688
お前んとこの牛が、俺んちの花を食べてる。
英語の意味メモ
- Your cow is eating our flowers.
出典: Tatoeba文番号 12593067
「玄関の鍵は？」「俺の上着のポケットん中」
英語の意味メモ
- "Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."
出典: Tatoeba文番号 12037801
俺は子供たちを動物園に連れて行ったんだ。
英語の意味メモ
- I took the kids to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11831402
俺ら二人、 めちゃくちゃラッキーだったな。
英語の意味メモ
- We've both been very, very lucky.
- We were both extremely lucky.
- Both of us were very lucky.
出典: Tatoeba文番号 11619913
よくも、俺の妻を傷つけたな。殺してやる。
英語の意味メモ
- You've got some goddamn nerve to hurt my wife like that. I'll fucking kill you.
出典: Tatoeba文番号 11591639
2月13日には、俺は35だよって言えるさっ。
英語の意味メモ
- On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old.
出典: Tatoeba文番号 11477799
お前ってさぁ、俺の提案いっつも蹴るよな。
英語の意味メモ
- You always reject what I suggest.
出典: Tatoeba文番号 11351948
仕事は俺が見つけてやるから、心配すんな。
英語の意味メモ
- I'll find you a job, so don't worry.
出典: Tatoeba文番号 11257873
俺はお前より数学の勉強頑張ってるもんね。
英語の意味メモ
- I study math harder than you do.
出典: Tatoeba文番号 10937202
俺ら、映画を見に行くんだ。一緒に来いよ。
英語の意味メモ
- We're going to the movies. Come with us.
出典: Tatoeba文番号 10933352
俺はな、おめえが心配だから言ってるんだ。
英語の意味メモ
- I'm telling you this because I'm worried about you.
- I'm telling you because I'm worried about you.
出典: Tatoeba文番号 10906732
俺だって、料理なら一つや二つ知ってるさ。
英語の意味メモ
- I also know a thing or two about cooking.
出典: Tatoeba文番号 10800073
俺ら、相手のチームを３点差で破ったんだ。
英語の意味メモ
- We defeated the other team by 3 points.
出典: Tatoeba文番号 10752485
俺は看護婦に俺の靴を掃除させてあげます。
英語の意味メモ
- I'll let the nurse clean my shoes.
出典: Tatoeba文番号 10704607
何が起ころうと、俺はお前の味方だからな。
英語の意味メモ
- No matter what happens, I'll stand by you.
出典: Tatoeba文番号 10628739
もうそんなことは起きない。俺が約束する。
英語の意味メモ
- It won't happen again, I promise.
出典: Tatoeba文番号 10572006
めし作ってくれるんなら、皿は俺が洗うよ。
英語の意味メモ
- If you cook, I'll wash the dishes.
- If you cook, I'll do the washing-up.
出典: Tatoeba文番号 10511454
俺はメアリーの好みのタイプじゃないしな。
英語の意味メモ
- I'm not Mary's type.
出典: Tatoeba文番号 10073721
ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。
英語の意味メモ
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986847
トムにできるんだったら、俺でもできるさ。
英語の意味メモ
- If Tom can do it, I can too.
- If Tom can do it, so can I.
出典: Tatoeba文番号 9870217