使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 47全1,641件25件表示
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
英語の意味メモ
- Is she so foolish as to believe that?
- Is she so stupid that she believes such a thing?
- Is she so stupid that she believes that kind of thing?
出典: Tatoeba文番号 92217
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
英語の意味メモ
- She may be a nurse. I am not sure.
出典: Tatoeba文番号 90657
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't believe everything you hear.
- Don't believe everything that you hear.
出典: Tatoeba文番号 83642
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
英語の意味メモ
- You mustn't carelessly believe the maker's motto.
出典: Tatoeba文番号 76395
私は君の助けなしでもそれができるって信じてる。
英語の意味メモ
- I believe I can do that without your help.
出典: Tatoeba文番号 13428552
私は君が素敵な時間を過ごせるって確信してるよ。
英語の意味メモ
- I'm sure you're going to have a wonderful time.
出典: Tatoeba文番号 13428409
うちの親は、すごく信仰心が強い人たちなんです。
英語の意味メモ
- My parents are very religious people.
出典: Tatoeba文番号 12312126
初対面でも、不思議と信頼できる人っていますよね？
英語の意味メモ
- Some people feel strangely trustworthy even on the first meeting, don't they?
出典: Tatoeba文番号 10899579
すみません！誤って「送信」を押してしまいました。
英語の意味メモ
- Sorry! I mistakenly clicked on "Send".
出典: Tatoeba文番号 10833010
俺が生シャルルマーニュ言えないと思っての自信か
英語の意味メモ
- She's confident because she thinks I won't say "Charlemagne"?
出典: Tatoeba文番号 10702599
あの人、私が言うことなら何でも信じちゃうのよ。
英語の意味メモ
- He believes every word I say.
出典: Tatoeba文番号 9550223
何これ？オムライスに精子入れるなんて，信じられない！
英語の意味メモ
- What the hell is this? I can't believe you put sperm in the Omelette Rice.
出典: Tatoeba文番号 4292152
このメールを受け取ったらすぐに返信をください。
英語の意味メモ
- Please send me a reply as soon as you receive this mail.
出典: Tatoeba文番号 2236641
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
英語の意味メモ
- My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
出典: Tatoeba文番号 2120287
トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
英語の意味メモ
- I can't believe Tom did that to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2048912
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
英語の意味メモ
- I just didn't believe what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2044025
トムは死者と交信することができると言っている。
英語の意味メモ
- Tom says that he is able to communicate with the dead.
- Tom says he's able to communicate with the dead.
出典: Tatoeba文番号 1672737
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
英語の意味メモ
- When I was a child, I believed in Father Christmas.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 1487497
私が存在していることだけは絶対に確信している。
英語の意味メモ
- The only thing that I know for certain is that I exist.
出典: Tatoeba文番号 1487288
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't believe what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 1274631
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
英語の意味メモ
- I'm confident that I'll win the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 1172616
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
英語の意味メモ
- I believe he is not guilty of the crime.
出典: Tatoeba文番号 1164929
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
英語の意味メモ
- You still believe that superstition about cutting your nails at night?
出典: Tatoeba文番号 1031927
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
英語の意味メモ
- America likes to believe that it's a classless society.
出典: Tatoeba文番号 1023508
一度でも勝てると自信がついていいんだけれどね。
英語の意味メモ
- Winning even once would be good for their self-confidence, right?
出典: Tatoeba文番号 999712