使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 46全1,641件25件表示
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
英語の意味メモ
- I believe the honest will win in the long run.
出典: Tatoeba文番号 156868
私は自分がチャンピオンになると確信している。
英語の意味メモ
- I'm sure of winning the championship.
出典: Tatoeba文番号 156313
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
英語の意味メモ
- I am sure of his passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 154587
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
英語の意味メモ
- I believed that he would keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 154389
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
英語の意味メモ
- I think it certain that she will succeed as a singer.
出典: Tatoeba文番号 153509
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
英語の意味メモ
- The sign warns us to look out for traffic.
出典: Tatoeba文番号 145723
新しい地位でご活躍することを確信しています。
英語の意味メモ
- I am sure you will take an active role in your new position.
出典: Tatoeba文番号 145355
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
英語の意味メモ
- People in general have faith in everything newspapers say.
出典: Tatoeba文番号 144094
折り返しの見積書をメールで返信してください。
英語の意味メモ
- We look forward to receiving your quote by return mail.
出典: Tatoeba文番号 142067
他人が信じられなかったときもかつてはあった。
英語の意味メモ
- There was once a time when I could not trust others.
出典: Tatoeba文番号 138563
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
英語の意味メモ
- We will elect whoever we believe is worthy.
出典: Tatoeba文番号 136834
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
英語の意味メモ
- Shinji goes for a walk after dark every day.
出典: Tatoeba文番号 122938
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
英語の意味メモ
- How can we be sure of his honesty?
出典: Tatoeba文番号 119728
彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
英語の意味メモ
- Some believed his story, and others did not.
出典: Tatoeba文番号 115736
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
英語の意味メモ
- He is, so far as I know, a reliable friend.
- As far as I know, he is a reliable friend.
出典: Tatoeba文番号 115509
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
英語の意味メモ
- He is a good enough authority on jazz.
出典: Tatoeba文番号 113541
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
英語の意味メモ
- He was silly enough to believe her.
- He was foolish enough to believe her.
- He was foolish enough to believe what she said.
出典: Tatoeba文番号 108102
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
英語の意味メモ
- He was sure of his work's accomplishment.
出典: Tatoeba文番号 104962
彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
英語の意味メモ
- He cheated her into believing it was true.
出典: Tatoeba文番号 100833
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
英語の意味メモ
- They believed the jewel would bring disaster.
出典: Tatoeba文番号 97852
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
英語の意味メモ
- They believe their country is secure against foreign enemies.
出典: Tatoeba文番号 96910
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
英語の意味メモ
- They defused the bomb before it could blow up.
出典: Tatoeba文番号 96395
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
英語の意味メモ
- I don't doubt that she is married.
出典: Tatoeba文番号 95449
彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
英語の意味メモ
- I can't believe that she is older than my mother.
出典: Tatoeba文番号 95378
彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
英語の意味メモ
- Don't believe her because she always lies.
出典: Tatoeba文番号 93325