使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 48全1,641件25件表示
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
英語の意味メモ
- A person of good sense will certainly not believe blindly.
出典: Tatoeba文番号 465189
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
英語の意味メモ
- Do you still trust him after he broke his promise twice?
出典: Tatoeba文番号 235420
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
英語の意味メモ
- Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
出典: Tatoeba文番号 227311
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
英語の意味メモ
- Christ is believed to have worked many miracles.
出典: Tatoeba文番号 225760
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
英語の意味メモ
- His words, however, were not believed at all.
出典: Tatoeba文番号 216254
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
英語の意味メモ
- She was superstitious, as the people of that period usually were.
出典: Tatoeba文番号 209707
その洞窟には怪物が住んでいると信じられていた。
英語の意味メモ
- A monster was believed to live in the cave.
出典: Tatoeba文番号 207437
たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
英語の意味メモ
- Whatever she says, I don't believe her.
出典: Tatoeba文番号 203456
どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
英語の意味メモ
- Why did they come to believe in such a religion?
出典: Tatoeba文番号 201418
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
英語の意味メモ
- Mary was not worthy of your trust.
出典: Tatoeba文番号 194831
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
英語の意味メモ
- The firm has a great deal of trust in your ability.
出典: Tatoeba文番号 185257
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
英語の意味メモ
- You can rely on him. He never lets you down.
- You can trust him. He'll never betray you.
出典: Tatoeba文番号 177130
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
英語の意味メモ
- I am certain that you have noble thoughts.
出典: Tatoeba文番号 161833
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
英語の意味メモ
- I am not wholly convinced that you are right.
- I'm not wholly convinced that you're right.
- I'm not wholly convinced you're right.
出典: Tatoeba文番号 157490
私は君の言うことを信じるほどお人好しではない。
英語の意味メモ
- I'm not so simple as to believe you.
出典: Tatoeba文番号 157429
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
英語の意味メモ
- I am convinced that he did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 154517
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
英語の意味メモ
- You should beware of overconfidence.
- You should be careful not to become overconfident.
出典: Tatoeba文番号 150111
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
英語の意味メモ
- I would rather die than conceal my belief.
出典: Tatoeba文番号 149804
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
英語の意味メモ
- The Prime Minister is invested with incredible powers.
出典: Tatoeba文番号 148398
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
英語の意味メモ
- Some people believe in God and others don't.
出典: Tatoeba文番号 144921
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
英語の意味メモ
- Everyone believes in their own potential.
出典: Tatoeba文番号 136842
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
英語の意味メモ
- We are not alone in believing that he is not guilty.
出典: Tatoeba文番号 119466
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
英語の意味メモ
- He believed that the war was fought in the cause of justice.
出典: Tatoeba文番号 112580
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
英語の意味メモ
- He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 107454
彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
英語の意味メモ
- He wouldn't believe us.
出典: Tatoeba文番号 106291