使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 45全1,641件25件表示
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
英語の意味メモ
- If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
出典: Tatoeba文番号 225650
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
英語の意味メモ
- Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
出典: Tatoeba文番号 220290
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
英語の意味メモ
- I am sure this book will be of great use to you.
- I'm sure this book will be of great use to you.
- I'm sure that this book will be of great use to you.
出典: Tatoeba文番号 219652
そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
英語の意味メモ
- Such words will give rise to suspicion.
出典: Tatoeba文番号 213932
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
英語の意味メモ
- The old lady believes him rich.
出典: Tatoeba文番号 213322
その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
英語の意味メモ
- Since then, his faith has been severely shaken.
出典: Tatoeba文番号 209759
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
英語の意味メモ
- She was sure the man was telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 208077
それについては私の言葉を信用してもいいです。
英語の意味メモ
- You may take my word for it.
出典: Tatoeba文番号 205690
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
英語の意味メモ
- Whoever may say so, I don't believe it.
出典: Tatoeba文番号 203473
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
英語の意味メモ
- No matter what he says, I'll never believe him again.
- I don't care what he says. I will never believe him again.
出典: Tatoeba文番号 203460
つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
英語の意味メモ
- They are always believing a groundless rumor.
出典: Tatoeba文番号 202553
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
英語の意味メモ
- I have no idea to what extent I can trust them.
出典: Tatoeba文番号 200272
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
英語の意味メモ
- Hanako called his bluff.
- Hanako questioned his sincerity.
出典: Tatoeba文番号 186576
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
英語の意味メモ
- He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
- He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 183255
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon be convinced I am right.
- You will soon be convinced that I am right.
- You'll soon be convinced I'm right.
出典: Tatoeba文番号 177796
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
英語の意味メモ
- An old belief is sometimes still widely current.
出典: Tatoeba文番号 174617
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
英語の意味メモ
- Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
出典: Tatoeba文番号 173187
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
英語の意味メモ
- We must cling to our faith.
出典: Tatoeba文番号 165677
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
英語の意味メモ
- As for me, I don't trust him at all.
出典: Tatoeba文番号 164423
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
英語の意味メモ
- If you don't believe me, go and see for yourself.
出典: Tatoeba文番号 163516
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
英語の意味メモ
- My father was religious and he was a very moral man.
出典: Tatoeba文番号 162814
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
英語の意味メモ
- I believe it my duty to protect these children.
- I believe it's my duty to protect these children.
- I believe that it's my duty to protect these children.
出典: Tatoeba文番号 160906
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
英語の意味メモ
- Although I trusted the map, it was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 159954
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
英語の意味メモ
- I'm sure that better times are on the way.
出典: Tatoeba文番号 158627
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
英語の意味メモ
- I was sure I had never seen her before.
出典: Tatoeba文番号 158544